Never Mind Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Big & Rich - Never Mind Me
Groß und reich – Kümmere dich nicht um mich
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ich weiß nicht, wie man eine Registerkarte schreibt, deshalb gebe ich Ihnen die Notizen der Reihe nach)
G(open G string)-A-C-B-A-B-G-D(open string D)
G (offene G-Saite)-A-C-B-A-B-G-D (offene D-Saite)
Intro - Cadd9 - G
Einführung - Cadd9 - G
(Verse 1)
(Vers 1)
If you see me on the street, lookin like I ain't slept in a week,
Wenn du mich auf der Straße siehst, sehe ich aus, als hätte ich seit einer Woche nicht geschlafen,
Hey..... don't worry baby
Hey..... mach dir keine Sorgen, Baby
Find me closing down the bar, catch me crawling to my car,
Finde mich, wie ich die Bar schließe, erwisch mich, wie ich zu meinem Auto krieche,
Hey.... just look the other way,
Hey.... schau einfach weg,
(pre-cho)
(Vor-Cho)
And if I'm by myself with a twisted face,
Und wenn ich allein mit verzerrtem Gesicht bin,
Filling up on comfortable spa-------ace,
Auftanken im komfortablen Spa-------ace,
(chorus)
(Chor)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Beschäme mich nie, beschäme mich nie,
I'll be find just talkin to myself,
Ich werde nur mit mir selbst reden,
dd9
dd9
I'm goin just fi---ii---ine, Never mind me,
Ich gehe einfach nur fi---ii---ine, kümmere dich nicht um mich,
Sittin alone inside my personal hell,
Ich sitze allein in meiner persönlichen Hölle,
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ich weiß nicht, wie man eine Registerkarte schreibt, deshalb gebe ich Ihnen die Notizen der Reihe nach)
G-A-C-B-A-B-G-D(open string D)==2x's
G-A-C-B-A-B-G-D(offene Zeichenfolge D)==2x
(verse 2)
(Vers 2)
Well if you just can't comprehend, why I'd be kissin your best friend,
Nun, wenn du einfach nicht verstehen kannst, warum ich deinen besten Freund küssen würde,
Hey just keep on walkin baby,
Hey, geh einfach weiter, Baby,
If you see me sittin on a edge of a twwenty story ledge
Wenn du mich am Rand eines zwanzigstöckigen Felsvorsprungs sitzen siehst
Oh don't try to save me, no
Oh, versuch nicht, mich zu retten, nein
(pre-cho)
(Vor-Cho)
I'm probably looking at the sky,
Ich schaue wahrscheinlich in den Himmel,
Just tryin to find a reason why, why,
Ich versuche nur einen Grund zu finden, warum, warum,
(chorus)
(Chor)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Beschäme mich nie, beschäme mich nie,
I'll be find just talkin to myself,
Ich werde nur mit mir selbst reden,
dd9
dd9
I'm goin just fi---ii---ine, Never mind me,
Ich gehe einfach nur fi---ii---ine, kümmere dich nicht um mich,
Sittin alone inside my personal hell,
Ich sitze allein in meiner persönlichen Hölle,
(lead - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Am7 - C - G)
(Leitung - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Am7 - C - G)
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ich weiß nicht, wie man eine Registerkarte schreibt, deshalb gebe ich Ihnen die Notizen der Reihe nach)
G-A-C-B-A-B-G-D(open string D)==2x's play 4x's through the bridge....
G-A-C-B-A-B-G-D (offene Saite D)==2x's spielen 4x's durch die Brücke....
(bridge)
(Brücke)
Do't remind me I'm not crazy,
Erinnere mich nicht daran, dass ich nicht verrückt bin,
Don't rewind me then replay me,
Spulen Sie mich nicht zurück, sondern spielen Sie mich erneut ab,
I'm just fine,
Mir geht es einfach gut,
(chorus)
(Chor)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Beschäme mich nie, beschäme mich nie,
I'll be find just talkin to myself,
Ich werde nur mit mir selbst reden,
I'm goin just fi---ii---ine,
Ich werde nur fi---ii---ine,
Sittin alone inside my personal hell,
Ich sitze allein in meiner persönlichen Hölle,
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Beschäme mich nie, beschäme mich nie,
Hey I'll be find just talkin to myself,
Hey, ich werde einfach nur mit mir selbst reden,
I'm goin just fi---ii---ine,
Ich werde nur fi---ii---ine,
Ooo Sittin alone inside my personal hell,
Ooo Sitze allein in meiner persönlichen Hölle,