Never Mind Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Big & Rich - Never Mind Me
Groot en rijk - Let maar op mij
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ik weet niet hoe ik een tabblad moet schrijven, dus ik zal je de aantekeningen in volgorde geven)
G(open G string)-A-C-B-A-B-G-D(open string D)
G (open G-snaar)-A-C-B-A-B-G-D (open snaar D)
Intro - Cadd9 - G
Intro - Cadd9 - G
(Verse 1)
(Vers 1)
If you see me on the street, lookin like I ain't slept in a week,
Als je mij op straat ziet en eruitziet alsof ik al een week niet heb geslapen,
Hey..... don't worry baby
Hé... maak je geen zorgen schatje
Find me closing down the bar, catch me crawling to my car,
Vind me terwijl ik de bar sluit, betrap me terwijl ik naar mijn auto kruip,
Hey.... just look the other way,
Hé... kijk gewoon de andere kant op,
(pre-cho)
(pre-cho)
And if I'm by myself with a twisted face,
En als ik alleen ben met een verwrongen gezicht,
Filling up on comfortable spa-------ace,
Het vullen van een comfortabele spa ------- aas,
(chorus)
(refrein)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Mi---vind mij nooit, Mi---vind mij nooit,
I'll be find just talkin to myself,
Ik zal merken dat ik gewoon tegen mezelf praat,
dd9
dd9
I'm goin just fi---ii---ine, Never mind me,
Ik ga gewoon fi---ii--ine, Let maar op mij,
Sittin alone inside my personal hell,
Zit alleen in mijn persoonlijke hel,
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ik weet niet hoe ik een tabblad moet schrijven, dus ik zal je de aantekeningen in volgorde geven)
G-A-C-B-A-B-G-D(open string D)==2x's
G-A-C-B-A-B-G-D(open snaar D)==2x's
(verse 2)
(vers 2)
Well if you just can't comprehend, why I'd be kissin your best friend,
Nou, als je het gewoon niet kunt begrijpen, waarom ik je beste vriend zou kussen,
Hey just keep on walkin baby,
Hé, blijf gewoon lopen schat,
If you see me sittin on a edge of a twwenty story ledge
Als je mij ziet zitten op de rand van een richel van twintig verdiepingen
Oh don't try to save me, no
Oh, probeer me niet te redden, nee
(pre-cho)
(pre-cho)
I'm probably looking at the sky,
Ik kijk waarschijnlijk naar de lucht,
Just tryin to find a reason why, why,
Ik probeer gewoon een reden te vinden waarom, waarom,
(chorus)
(refrein)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Mi---vind mij nooit, Mi---vind mij nooit,
I'll be find just talkin to myself,
Ik zal merken dat ik gewoon tegen mezelf praat,
dd9
dd9
I'm goin just fi---ii---ine, Never mind me,
Ik ga gewoon fi---ii--ine, Let maar op mij,
Sittin alone inside my personal hell,
Zit alleen in mijn persoonlijke hel,
(lead - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Am7 - C - G)
(leiding - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Cadd9 - G - D/F# - G - Am7 - C - G)
(I don't know how to write out a tab so I will give you the notes in order)
(Ik weet niet hoe ik een tabblad moet schrijven, dus ik zal je de aantekeningen in volgorde geven)
G-A-C-B-A-B-G-D(open string D)==2x's play 4x's through the bridge....
G-A-C-B-A-B-G-D(open snaar D)==2x spelen 4x door de brug....
(bridge)
(brug)
Do't remind me I'm not crazy,
Herinner me er niet aan dat ik niet gek ben,
Don't rewind me then replay me,
Spoel me niet terug en speel me dan opnieuw af,
I'm just fine,
Met mij gaat het prima,
(chorus)
(refrein)
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Mi---vind mij nooit, Mi---vind mij nooit,
I'll be find just talkin to myself,
Ik zal merken dat ik gewoon tegen mezelf praat,
I'm goin just fi---ii---ine,
Ik ga gewoon fi---ii--ine,
Sittin alone inside my personal hell,
Zit alleen in mijn persoonlijke hel,
Never mi---ind me, Never mi---ind me,
Mi---vind mij nooit, Mi---vind mij nooit,
Hey I'll be find just talkin to myself,
Hé, ik zal merken dat ik gewoon tegen mezelf praat,
I'm goin just fi---ii---ine,
Ik ga gewoon fi---ii--ine,
Ooo Sittin alone inside my personal hell,
Ooo Zit alleen in mijn persoonlijke hel,