Big Eye Paroles Traduction Française

Intro: Bb-G-Bb-C-G- Bb-G-Bb-F-G
Intro : Bb-G-Bb-C-G-Bb-G-Bb-F-G
Well, I remember when no one listened
Eh bien, je me souviens quand personne n'écoutait
No one would wanna listen to me
Personne ne voudrait m'écouter
You gotta keep that gig ear open
Tu dois garder cette oreille ouverte
`Cause all the world will listen for free
Parce que tout le monde écoutera gratuitement
Keep all the pressures hiden
Gardez toutes les pressions cachées
Keep all your secret safe
Gardez tous vos secrets en sécurité
You better lock`em all up in the kitchen
Tu ferais mieux de les enfermer tous dans la cuisine
I don`t want `em hanging off of me
Je ne veux pas qu'ils s'éloignent de moi
A kid on the road in a place of a man
Un enfant sur la route à la place d'un homme
And all he wants he don`t see
Et tout ce qu'il veut, il ne le voit pas
You gotta keep that big eye open
Tu dois garder ce grand œil ouvert
Keep it open up to and looking at me
Gardez-le ouvert et regardez-moi
Treat it all as though you live in the world
Traitez tout cela comme si vous viviez dans le monde
And you roll through open doors
Et tu franchis les portes ouvertes
Keep on the floor and know to listen low
Restez au sol et sachez écouter bas
Get home and get the love some more
Rentre à la maison et reçois encore plus d'amour
When it said you`re gonna listen
Quand il a dit que tu allais écouter
But you won´t wanna listen to me
Mais tu ne veux pas m'écouter
And I said, oooooh, you`re open
Et j'ai dit, oooooh, tu es ouvert
Oooooh, you`re open, oooooh, you`re open, oooooh, yeah...
Oooooh, tu es ouvert, oooooh, tu es ouvert, oooooh, ouais...
Hey kid, I want you to know that I love you
Hé gamin, je veux que tu saches que je t'aime
Your momma come looking for me
Ta maman vient me chercher
In case she`s in that kitchen
Au cas où elle serait dans cette cuisine
I don`t want her come running to me
Je ne veux pas qu'elle vienne vers moi
Kid, I don`t want you to think I`m a big bad wolf
Gamin, je ne veux pas que tu penses que je suis un grand méchant loup
There`s just somethings I can`t be
Il y a juste quelque chose que je ne peux pas être
You`ve seen me drink the bottle of wisdom
Tu m'as vu boire la bouteille de sagesse
I`ll let you hold the bottle for free
Je te laisse tenir la bouteille gratuitement
I know you`ve seen the bottle of wisdom
Je sais que tu as vu la bouteille de sagesse
And I`ll let you hold the bottle for free
Et je te laisserai tenir la bouteille gratuitement
Keep one eye open on the prize today
Gardez un œil ouvert sur le prix aujourd'hui
And two will only get you free
Et deux seulement te rendront libre
Keep on the floor and know to listen low
Restez au sol et sachez écouter bas
Know that I won`t listen to me
Sache que je ne m'écouterai pas
A kid on the road in a place of a man
Un enfant sur la route à la place d'un homme
I know you`re coming looking for me
Je sais que tu viens me chercher
And I said, oooooh, you`re open
Et j'ai dit, oooooh, tu es ouvert
Oooooh, you`re open, oooooh, you`re open, oooooh, yeah...
Oooooh, tu es ouvert, oooooh, tu es ouvert, oooooh, ouais...
I know you`re coming looking for me
Je sais que tu viens me chercher
And I said, ooooh, there goes a man
Et j'ai dit, ooooh, voilà un homme qui s'en va
Oooooh, there goes a man, oooooh, there goes a man, oooooh
Oooooh, voilà un homme, oooooh, voilà un homme, oooooh