Big Eye 歌詞 日本語訳

Intro: Bb-G-Bb-C-G- Bb-G-Bb-F-G
イントロ: Bb-G-Bb-C-G-Bb-G-Bb-F-G
Well, I remember when no one listened
そうですね、誰も聞いてくれなかったときのことを覚えています
No one would wanna listen to me
誰も私の話を聞きたくないだろう
You gotta keep that gig ear open
ギグの耳を常に開いておかなければなりません
`Cause all the world will listen for free
だって世界中の人が無料で聴いてくれるから
Keep all the pressures hiden
すべてのプレッシャーを隠しておく
Keep all your secret safe
すべての秘密を安全に保管してください
You better lock`em all up in the kitchen
全部キッチンに閉じ込めたほうがいいよ
I don`t want `em hanging off of me
彼らが私からぶら下がったくない
A kid on the road in a place of a man
男の代わりに道路にいる子供
And all he wants he don`t see
そして彼が望んでいることはすべて彼が見ていない
You gotta keep that big eye open
その大きな目を常に開いておかなければなりません
Keep it open up to and looking at me
心を開いて私を見続けてください
Treat it all as though you live in the world
まるで自分がその世界に住んでいるかのようにすべてを扱う
And you roll through open doors
そしてあなたは開いたドアを通り抜けます
Keep on the floor and know to listen low
床に座ったまま、低い声で聞くことを知ってください
Get home and get the love some more
家に帰ってもっと愛を受け取ってください
When it said you`re gonna listen
聞いてあげると言われたとき
But you won´t wanna listen to me
でもあなたは私の言うことを聞きたくないでしょう
And I said, oooooh, you`re open
そして私は言いました、おお、開いていますね
Oooooh, you`re open, oooooh, you`re open, oooooh, yeah...
ああ、開いてる、ああ、開いてる、ああ...
Hey kid, I want you to know that I love you
ねえ、キミ、私があなたを愛していることを知ってほしい
Your momma come looking for me
あなたのお母さんが私を探しに来ます
In case she`s in that kitchen
彼女がそのキッチンにいる場合に備えて
I don`t want her come running to me
彼女が私のところに走って来るのは望ましくない
Kid, I don`t want you to think I`m a big bad wolf
キッド、私がひどく悪いオオカミだと思われたくないの
There`s just somethings I can`t be
私にはなれないものがあるだけ
You`ve seen me drink the bottle of wisdom
私が知恵の瓶を飲むのを見たことがあるでしょう
I`ll let you hold the bottle for free
無料でボトルを持たせてあげるよ
I know you`ve seen the bottle of wisdom
あなたは知恵の瓶を見たことがあると思います
And I`ll let you hold the bottle for free
無料でボトルを持たせてあげるよ
Keep one eye open on the prize today
今日は賞品に注目してください
And two will only get you free
そして2つだけではあなたは自由になります
Keep on the floor and know to listen low
床に座って、低い音で聞くことを知ってください
Know that I won`t listen to me
私が言うことを聞かないことを知ってください
A kid on the road in a place of a man
男の代わりに道路にいる子供
I know you`re coming looking for me
あなたが私を探しに来ているのはわかっています
And I said, oooooh, you`re open
そして私は言いました、おお、開いていますね
Oooooh, you`re open, oooooh, you`re open, oooooh, yeah...
ああ、開いてる、ああ、開いてる、ああ...
I know you`re coming looking for me
あなたが私を探しに来ているのはわかっています
And I said, ooooh, there goes a man
そして私は言った、おお、男が行った
Oooooh, there goes a man, oooooh, there goes a man, oooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお