White Dove كلمات أغنية ترجمة عربية

White Dove - Big Talk
الحمامة البيضاء - كلام كبير
Intro: B-A-E
مقدمة: ب-أ-ه
So lately when I come around
في الآونة الأخيرة عندما أتيت
I feel less than I did before
أشعر بأنني أقل مما كنت أشعر به من قبل
But less ain`t a little more
ولكن أقل ليس أكثر من ذلك بقليل
I said "Girl, you know to spoil fun
قلت: يا فتاة، أنت تعرفين أن تفسدي المرح
You are not like the way before"
أنت لست كما كنت من قبل"
Not like the way before
ليس مثل الطريقة السابقة
She said "Show me the way to the way back home"
قالت "أرني طريق العودة إلى المنزل"
Now the money`s spent and you`re still alone
الآن أنفقت الأموال وأنت لا تزال وحيدا
You suprised? Oh, your white dove
هل تفاجأت؟ يا حمامتك البيضاء
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
أوه، لكن هذا الشخص يسحبك بهذه الطريقة، بهذه الطريقة
The other one pulls you the other way some days
الآخر يسحبك في الاتجاه الآخر في بعض الأيام
Spoil the sport and change your face
أفسد الرياضة وغير وجهك
Leave it for another way
اتركه لطريقة أخرى
I`ll leave you alone with your white dove
سأتركك وحدك مع حمامتك البيضاء
If it`s up to me I`d call it love
لو كان الأمر بيدي لسميته حباً
You retired but caught up
لقد تقاعدت ولكن اشتعلت
If it`s what you want you can call undone, done
إذا كان هذا هو ما تريده، يمكنك استدعاء التراجع، تم
You know lately it feels upside down
أنت تعلم أن الأمر في الآونة الأخيرة يبدو مقلوبًا
I been pushin` on my loose tooth, serpentine
لقد كنت أضغط على أسناني المفكوكة، أيها السربنتين
Say they led you away from the way that you were
قل أنهم أبعدوك عن الطريق الذي كنت عليه
To some inner peace on your other side
إلى بعض السلام الداخلي على الجانب الآخر الخاص بك
You`re disguised, oh, your white dove
أنت متنكرة يا حمامتك البيضاء
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
أوه، لكن هذا الشخص يسحبك بهذه الطريقة، بهذه الطريقة
The other one pulls you the other way some days
الآخر يسحبك في الاتجاه الآخر في بعض الأيام
Spoil the sport and change your face
أفسد الرياضة وغير وجهك
Leave it for another way
اتركه لطريقة أخرى
I`ll leave you alone with your white dove
سأتركك وحدك مع حمامتك البيضاء
If it`s up to me I`d call it love
لو كان الأمر بيدي لسميته حباً
You retired but caught up
لقد تقاعدت ولكن اشتعلت
If it`s what you want you can call undone
إذا كان هذا هو ما تريده يمكنك التراجع عنه
Enjoy!!!
استمتع!!!