White Dove Liedtext Deutsche Übersetzung

White Dove - Big Talk
Weiße Taube – Big Talk
Intro: B-A-E
Einleitung: B-A-E
So lately when I come around
So in letzter Zeit, wenn ich vorbeikomme
I feel less than I did before
Ich fühle mich weniger als zuvor
But less ain`t a little more
Aber weniger ist nicht ein bisschen mehr
I said "Girl, you know to spoil fun
Ich sagte: „Mädchen, du verdirbst ja den Spaß
You are not like the way before"
Du bist nicht mehr wie vorher“
Not like the way before
Nicht so wie zuvor
She said "Show me the way to the way back home"
Sie sagte: „Zeig mir den Weg zurück nach Hause“
Now the money`s spent and you`re still alone
Jetzt ist das Geld ausgegeben und Sie sind immer noch allein
You suprised? Oh, your white dove
Bist du überrascht? Oh, deine weiße Taube
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
Oh, aber dieser hier zieht dich hin und her
The other one pulls you the other way some days
Der andere zieht dich an manchen Tagen in die andere Richtung
Spoil the sport and change your face
Verwöhnen Sie den Sport und verändern Sie Ihr Gesicht
Leave it for another way
Belassen Sie es für einen anderen Weg
I`ll leave you alone with your white dove
Ich lasse dich mit deiner weißen Taube allein
If it`s up to me I`d call it love
Wenn es nach mir geht, würde ich es Liebe nennen
You retired but caught up
Sie sind in den Ruhestand gegangen, haben aber aufgeholt
If it`s what you want you can call undone, done
Wenn es Ihren Wünschen entspricht, können Sie es als „rückgängig gemacht“ bezeichnen
You know lately it feels upside down
Du weißt, in letzter Zeit fühlt es sich auf dem Kopf an
I been pushin` on my loose tooth, serpentine
Ich habe an meinem losen Zahn herumgedrückt, Serpentin
Say they led you away from the way that you were
Sagen wir, sie hätten dich von dem Weg abgebracht, der du warst
To some inner peace on your other side
Zu etwas innerem Frieden auf deiner anderen Seite
You`re disguised, oh, your white dove
Du bist verkleidet, oh, deine weiße Taube
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
Oh, aber dieser hier zieht dich hin und her
The other one pulls you the other way some days
Der andere zieht dich an manchen Tagen in die andere Richtung
Spoil the sport and change your face
Verwöhnen Sie den Sport und verändern Sie Ihr Gesicht
Leave it for another way
Belassen Sie es für einen anderen Weg
I`ll leave you alone with your white dove
Ich lasse dich mit deiner weißen Taube allein
If it`s up to me I`d call it love
Wenn es nach mir geht, würde ich es Liebe nennen
You retired but caught up
Sie sind in den Ruhestand gegangen, haben aber aufgeholt
If it`s what you want you can call undone
Wenn es Ihren Wünschen entspricht, können Sie es rückgängig machen
Enjoy!!!
Viel Spaß!!!