White Dove Paroles Traduction Française

White Dove - Big Talk
Colombe blanche - Big Talk
Intro: B-A-E
Introduction : BAE
So lately when I come around
Alors dernièrement, quand je reviens
I feel less than I did before
Je me sens moins qu'avant
But less ain`t a little more
Mais moins n'est pas un peu plus
I said "Girl, you know to spoil fun
J'ai dit "Fille, tu sais gâcher le plaisir
You are not like the way before"
Tu n'es plus comme avant"
Not like the way before
Pas comme avant
She said "Show me the way to the way back home"
Elle a dit "Montre-moi le chemin du retour à la maison"
Now the money`s spent and you`re still alone
Maintenant l'argent est dépensé et tu es toujours seul
You suprised? Oh, your white dove
Vous êtes surpris ? Oh, ta colombe blanche
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
Oh, mais celui-ci te tire de cette façon, de cette façon
The other one pulls you the other way some days
L'autre te tire dans l'autre sens certains jours
Spoil the sport and change your face
Gâchez le sport et changez de visage
Leave it for another way
Laisse-le pour une autre façon
I`ll leave you alone with your white dove
Je te laisserai seul avec ta colombe blanche
If it`s up to me I`d call it love
Si ça ne dépend que de moi, j'appellerais ça de l'amour
You retired but caught up
Vous avez pris votre retraite mais vous avez rattrapé votre retard
If it`s what you want you can call undone, done
Si c'est ce que tu veux, tu peux dire que c'est annulé, c'est fait
You know lately it feels upside down
Tu sais ces derniers temps, c'est à l'envers
I been pushin` on my loose tooth, serpentine
J'ai poussé sur ma dent qui bouge, serpentine
Say they led you away from the way that you were
Dis qu'ils t'ont éloigné de la façon dont tu étais
To some inner peace on your other side
Pour une paix intérieure de ton autre côté
You`re disguised, oh, your white dove
Tu es déguisé, oh, ta colombe blanche
Oh, but this one`s pulling you this way, that way
Oh, mais celui-ci te tire de cette façon, de cette façon
The other one pulls you the other way some days
L'autre te tire dans l'autre sens certains jours
Spoil the sport and change your face
Gâchez le sport et changez de visage
Leave it for another way
Laisse-le pour une autre façon
I`ll leave you alone with your white dove
Je te laisserai seul avec ta colombe blanche
If it`s up to me I`d call it love
Si ça ne dépend que de moi, j'appellerais ça de l'amour
You retired but caught up
Vous avez pris votre retraite mais vous avez rattrapé votre retard
If it`s what you want you can call undone
Si c'est ce que tu veux, tu peux annuler
Enjoy!!!
Profitez-en !!!