If Loving God Was a Crime Liedtext Deutsche Übersetzung

If Loving God Was a Crime - Big Tent Revival
Wenn es ein Verbrechen wäre, Gott zu lieben – Big Tent Revival
copyright 1995 - Photon Music/BMI
Copyright 1995 – Photon Music/BMI
Words and music by Steve Wiggins
Text und Musik von Steve Wiggins
submitted by John Street
Eingereicht von John Street
corrected by Jake Kurdsjuk (jkurdsjuk@att.com)
korrigiert von Jake Kurdsjuk (jkurdsjuk@att.com)
main riff- Played throughout 1st verse
Hauptriff – wird in der gesamten ersten Strophe gespielt
main riff- Played throughout 2nd verse
Hauptriff – Wird in der gesamten 2. Strophe gespielt
riff2a riff2b
riff2a riff2b
No chord C
Kein Akkord C
If loving God was a crime, I'd be an outlaw
Wenn es ein Verbrechen wäre, Gott zu lieben, wäre ich ein Gesetzloser
I would join the fight
Ich würde mich dem Kampf anschließen
They could not shut me down
Sie konnten mich nicht ausschalten
G C (riff2a)
G C (riff2a)
I would stand tall, for what I know is right
Ich würde aufrecht stehen, weil ich weiß, dass es richtig ist
*Chorus*
*Chor*
Would you stand with me for the world to see
Würdest du mir zur Seite stehen, damit die Welt es sehen kann?
C G (riff2b)
C G (riff2b)
When all is on the line
Wenn alles auf dem Spiel steht
Would you be ashamed of Jesus name
Würden Sie sich für den Namen Jesu schämen?
If loving God was a crime
Wenn es ein Verbrechen wäre, Gott zu lieben
The schoolroom, I hear, teaches choices
Ich höre, dass das Klassenzimmer Entscheidungen lehrt
To kids who cannot pray
Für Kinder, die nicht beten können
And the unborn I fear, they have no voice
Und die Ungeborenen fürchte ich, sie haben keine Stimme
C (riff2a)
C (riff2a)
in politics today
in der Politik heute
*Repeat Chorus*
*Refrain wiederholen*
*Bridge*
*Brücke*
Take a look around. What will tomorrow hold?
Schauen Sie sich um. Was wird morgen sein?
It's time to stand our ground.
Es ist Zeit, standhaft zu bleiben.
We must be bold. We must be bold.
Wir müssen mutig sein. Wir müssen mutig sein.
*Organ Solo*
*Orgelsolo*
If loving God was a crime, I'd be an outlaw.
Wenn es ein Verbrechen wäre, Gott zu lieben, wäre ich ein Gesetzloser.
G C (riff2a)
G C (riff2a)
I would join the fight.
Ich würde mich dem Kampf anschließen.
Will you stand with me for the world to see
Wirst du an meiner Seite stehen, damit die Welt es sehen kann?
C G (riff2b)
C G (riff2b)
When all is on the line
Wenn alles auf dem Spiel steht
Will you be ashamed of Jesus name
Wirst du dich für den Namen Jesu schämen?
When loving God is a crime
Wenn es ein Verbrechen ist, Gott zu lieben
When loving God is a crime (3x)
Wenn es ein Verbrechen ist, Gott zu lieben (3x)
(when loving God is a crime)
(Wenn es ein Verbrechen ist, Gott zu lieben)
When loving God is a crime I'll be an outlaw
Wenn es ein Verbrechen ist, Gott zu lieben, werde ich ein Gesetzloser sein
When loving God is a crime (repeat and fade)
Wenn es ein Verbrechen ist, Gott zu lieben (wiederholen und verblassen)