Bitanga i princeza 歌詞 日本語訳

Uvod:
はじめに:
H--------------------------|
は----------------------|
H---------8-6------6---6---86- ---------------------|
H----------8-6------6---6---86- --------------------|
Luda noc
クレイジーナイト
Ja sam momak na losem glasu
私は評判の悪い男です
U ovom gradu, a ko si ti?
この街で、あなたは誰ですか？
A ona kaze, luda noc
そして彼女は言う、クレイジーな夜
Ja sam bila mamina princeza
私は母のお姫様でした
Sve do sada i sta mi bi
今まで、そして私は何をするでしょうか？
ref:
参照:
H--------------------------------8-6----|
H--------------------------------8-6----|
Tebe traze,ponoc je vec
彼らはあなたを探しています、もう真夜中です
H----------------------------------|
は---------------------------------|
Tebe traze, sta ce tata rec'
彼らはあなたを探しています、お父さんは何と言いますか？
H----------------------------------------|
は--------------------------------------|
Ne,ne ne, bitanga i princeza - par
いやいやいや、ラスカルとプリンセス - カップル
H----------------------------|
H--------------------------|
O o o, ne ide to
ああ、ああ、それはうまくいきません
Svice dan
こんにちは
Ja sam momak na losem glasu
私は評判の悪い男です
U ovom gradu i moras poc
この街で始めなければなりません
Ma ne trebam
必要ないよ
Jos bi malo bila s tobom
もう少し一緒にいたい
Bas si dobar, jos nije noc
本当に元気だよ、まだ夜じゃないよ
ref
参照
Rek'o sam joj da sam sit
私は彼女にお腹がいっぱいだと言いました
I princeza i svih drugih prevarenih zena
そして王女と他のすべての騙された女性たち
A i nje...
そして彼女も…
Reko sam joj da cu otic'
私は彼女に出発すると言った
Otic iz ovog smijesnog grada
このおかしな町から出て行け
H----------------------------------------------|
H-------------------------------------------|
D?4/7777-5/7x-5/7-7-4/7777-5/7-5---------------|
D?4/7777-5/7x-5/7-7-4/7777-5/7-5---------------|
I da me pusti da spavam ,u u u uu
そして私を眠らせてくれるの、うーん、うーん
Luda noc.....
クレイジーナイト....
ref
参照
a, aaaa a aaaa aaaa a aaaaa
あ、ああああああああああああ
Kratke solaze koje Bregovic ubaciva u toku pjesme:
ブレゴビッチが曲中に挿入する短いソロ:
E?15b-13-------------------13----|-----------------------|
E?15b-13---------------------13-----|---------------------|
H--------15-13-15-13-15-13---15--|---8b-6b-8b-6------6b--|
H------15-13-15-13-15-13---15---|---8b-6b-8b-6------6b--|
E--------------|---------------13b-12-10-----8/10---------------------|
E--------------|--------------13b-12-10-----8/10---------|
H--------------|--------6-9\8-----------13-10----13-10----------------|
H----------|--------6-9\8----------13-10----13-10-----|
E?3/5-6-5-5\3--|------------------------------------------------------|
E?3/5-6-5-5\3--|----------------------------------------------------------------|
Solo:
ソロ：
H-------------|-----------------|----------------------------|
H-----------|------|--------------------------|
A--5-7-7/8----|-5----5-7-7/8\7--|-------------8-7h8p7--------|
A--5-7-7/8----|-5----5-7-7/8\7--|-------------8-7h8p7--------|
E----------6--|---------------6-|--------------------10-9-6?-|
E----------6------|--------------6-|---------------------10-9-6?-|
H------------------------------------------------|
は-------------------------------------------------|
E------------------------------------------10-9?-|
E------------------------------------------------------10-9?-|
a,aaa a a a,
あ、ああ、ああ、
H----------------|
は---|