Hasbelkader (ft. Yıldız Tilbe) كلمات أغنية ترجمة عربية

Her şeyi bana bırak, ya da oluruna su akar yolunu bulurmuş
اترك كل شيء لي، وإلا سيجد الماء طريقه.
Yok senden gayrısı da, gel ara sıra
لا يوجد أحد غيرك، تعال بين الحين والآخر
Seven kalbim bak çoktan yorulmuş
انظر، قلبي المحب متعب بالفعل
Kaşının karası ah, bana sınav yolumuz elbet son bulurmuş
آه، سواد حاجبك، يبدو لي أن طريق الفحص لدينا سينتهي بالتأكيد.
Koklasam doyasıya, bak sonrasına
إذا شممت رائحته بما يرضي قلبي، فانظر ماذا سيحدث بعد ذلك.
Tüm hayaller yar sana kurulmuş
كل الأحلام مصنوعة من أجلك
Yazmaz kalem elimde yazmaz kalem
في يدي قلم لا يكتب، قلم لا يكتب
Gönlüm yıkık ama yıkılmaz kalem
قلبي مكسور لكن قلمي غير قابل للتدمير
Varsa bir şey bileyim, bırak beni gideyim
إذا كان هناك أي شيء اسمحوا لي أن أعرف، اسمحوا لي أن أذهب
Bir gün karşılaşırız, hasbelkader
سنلتقي يوماً ما، بالصدفة
Bekledim gelmese de, beni sevmese de acı çekermiş anladım her seven
انتظرت، حتى لو لم يأت، حتى لو لم يحبني، أدركت أن كل من يحبني سيعاني.
Ellerim değmese de, adı her neyse ne
حتى لو لم تمسه يدي مهما كان إسمه
İçim rahat, kapandı mesele
أشعر بالارتياح، لقد تم إغلاق الأمر.