Hasbelkader (ft. Yıldız Tilbe) Paroles Traduction Française

Her şeyi bana bırak, ya da oluruna su akar yolunu bulurmuş
Laissez-moi tout faire, ou l'eau trouvera son chemin.
Yok senden gayrısı da, gel ara sıra
Il n'y a personne d'autre que toi, viens de temps en temps
Seven kalbim bak çoktan yorulmuş
Regarde, mon cœur aimant est déjà fatigué
Kaşının karası ah, bana sınav yolumuz elbet son bulurmuş
Ah, la noirceur de ton sourcil, il me semble que notre chemin d'examen va sûrement prendre fin.
Koklasam doyasıya, bak sonrasına
Si je le sens à ma guise, voyez ce qui se passe ensuite.
Tüm hayaller yar sana kurulmuş
Tous les rêves sont faits pour toi
Yazmaz kalem elimde yazmaz kalem
Un stylo qui n'écrit pas est dans ma main, un stylo qui n'écrit pas
Gönlüm yıkık ama yıkılmaz kalem
Mon cœur est brisé mais ma plume est indestructible
Varsa bir şey bileyim, bırak beni gideyim
S'il y a quelque chose, faites-le-moi savoir, laissez-moi partir
Bir gün karşılaşırız, hasbelkader
Nous nous reverrons un jour, par hasard
Bekledim gelmese de, beni sevmese de acı çekermiş anladım her seven
J'ai attendu, même s'il ne venait pas, même s'il ne m'aimait pas, j'ai réalisé que tous ceux qui m'aiment souffriraient.
Ellerim değmese de, adı her neyse ne
Même si mes mains ne le touchent pas, quel que soit son nom
İçim rahat, kapandı mesele
Je me sens tranquille, l'affaire est close.