Hasbelkader (ft. Yıldız Tilbe) 歌詞 日本語訳

Her şeyi bana bırak, ya da oluruna su akar yolunu bulurmuş
すべて私に任せてください。そうでないと水が流れてしまいます。
Yok senden gayrısı da, gel ara sıra
あなた以外には誰もいないよ、時々来てね
Seven kalbim bak çoktan yorulmuş
ほら、愛する心はもう疲れてる
Kaşının karası ah, bana sınav yolumuz elbet son bulurmuş
ああ、あなたの眉毛の黒さ、私たちの検討の道は確実に終わりを迎えるような気がします。
Koklasam doyasıya, bak sonrasına
思う存分匂いを嗅いだら、次に何が起こるか見てみましょう。
Tüm hayaller yar sana kurulmuş
すべての夢はあなたのために作られています
Yazmaz kalem elimde yazmaz kalem
書かないペンが手にある 書かないペン
Gönlüm yıkık ama yıkılmaz kalem
私の心は壊れていますが、私のペンは壊れません
Varsa bir şey bileyim, bırak beni gideyim
何かあったら言ってください、行かせてください
Bir gün karşılaşırız, hasbelkader
いつか偶然会うことになる
Bekledim gelmese de, beni sevmese de acı çekermiş anladım her seven
私は待ちました、たとえ彼が来なくても、たとえ彼が私を愛していなくても、私を愛している人は皆苦しむだろうと気づきました。
Ellerim değmese de, adı her neyse ne
たとえ手が触れなくても、その名前が何であれ
İçim rahat, kapandı mesele
問題は解決したので安心しました。