Fruitcake Makes Me Puke Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A G D A G D
INTRO: A G D A G D
EVery year at Christmas time my friends all like to bake
Jedes Jahr backen meine Freunde zur Weihnachtszeit gerne
They make cookies, rolls, and bread and ham and pie
Sie machen Kekse, Brötchen, Brot, Schinken und Kuchen
And for some weird reason they all send me a fruitcake
Und aus irgendeinem seltsamen Grund schicken sie mir alle einen Obstkuchen
When I tell them that I ate it it's a lie
Wenn ich ihnen sage, dass ich es gegessen habe, ist das eine Lüge
I use them as an anchor for my boat out on the lake
Ich benutze sie als Anker für mein Boot draußen auf dem See
I've made barbells for my cousins Merle and Luke
Ich habe Hanteln für meine Cousins Merle und Luke gemacht
But if I try to eat some my intestines start to quake
Aber wenn ich versuche, etwas davon zu essen, fängt mein Darm an zu beben
'Cause fruitcake makes me puke
Weil Obstkuchen mich zum Kotzen bringt
CHORUS:
CHOR:
Fruitcake makes me puke
Obstkuchen bringt mich zum Kotzen
It happens everytime I eat it so I know it's not a fluke
Es passiert jedes Mal, wenn ich es esse, also weiß ich, dass es kein Zufall ist
Fruitcake makes me puke
Obstkuchen bringt mich zum Kotzen
That's the one thing about Christmas that no one can dispute
Das ist das Einzige an Weihnachten, das niemand bestreiten kann
N/C B
N/C B
Fruitcake makes me puke
Obstkuchen bringt mich zum Kotzen
I keep one in my office as a handy paperweight
Ich habe einen als praktischen Briefbeschwerer in meinem Büro
I hear they're used as hammers in Debuke
Ich habe gehört, dass sie in Debuke als Hämmer verwendet werden
But when I try to eat some I can't get it off the plate
Aber wenn ich versuche, etwas davon zu essen, bekomme ich es nicht vom Teller
'Cause fruitcake makes me puke
Weil Obstkuchen mich zum Kotzen bringt
BRIDGE:
BRÜCKE:
And the main thing about fruitcake that I have found
Und das Wichtigste an Obstkuchen, das ich gefunden habe
It looks the same way comin' up as it does goin' down
Beim Aufstieg sieht es genauso aus wie beim Abstieg
Well that's the one thing about Christmas that my family can't dispute
Nun, das ist das Einzige an Weihnachten, das meine Familie nicht bestreiten kann
Fruitcake makes me puke
Obstkuchen bringt mich zum Kotzen
INTRO out
INTRO raus