Fruitcake Makes Me Puke Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A G D A G D
INTRO: A G D A G D
EVery year at Christmas time my friends all like to bake
Elk jaar met Kerstmis bakken mijn vrienden allemaal graag
They make cookies, rolls, and bread and ham and pie
Ze maken koekjes, broodjes, brood, ham en taart
And for some weird reason they all send me a fruitcake
En om de een of andere rare reden sturen ze me allemaal een fruitcake
When I tell them that I ate it it's a lie
Als ik hen vertel dat ik het heb opgegeten, is het een leugen
I use them as an anchor for my boat out on the lake
Ik gebruik ze als anker voor mijn boot op het meer
I've made barbells for my cousins Merle and Luke
Ik heb halters gemaakt voor mijn neven Merle en Luke
But if I try to eat some my intestines start to quake
Maar als ik wat probeer te eten, beginnen mijn darmen te trillen
'Cause fruitcake makes me puke
Omdat fruitcake me doet kotsen
CHORUS:
CHORUS:
Fruitcake makes me puke
Van fruitcake moet ik kotsen
It happens everytime I eat it so I know it's not a fluke
Het gebeurt elke keer als ik het eet, dus ik weet dat het geen toevalstreffer is
Fruitcake makes me puke
Van fruitcake moet ik kotsen
That's the one thing about Christmas that no one can dispute
Dat is het enige aan Kerstmis dat niemand kan betwisten
N/C B
N/C B
Fruitcake makes me puke
Van fruitcake moet ik kotsen
I keep one in my office as a handy paperweight
Ik bewaar er een in mijn kantoor als handig presse-papier
I hear they're used as hammers in Debuke
Ik hoor dat ze in Debuke als hamers worden gebruikt
But when I try to eat some I can't get it off the plate
Maar als ik iets probeer te eten, krijg ik het niet van het bord
'Cause fruitcake makes me puke
Omdat fruitcake me doet kotsen
BRIDGE:
BRUG:
And the main thing about fruitcake that I have found
En het belangrijkste over fruitcake dat ik heb gevonden
It looks the same way comin' up as it does goin' down
Het ziet er net zo uit als het naar boven gaat
Well that's the one thing about Christmas that my family can't dispute
Dat is het enige aan Kerstmis waar mijn familie niet over kan twisten
Fruitcake makes me puke
Van fruitcake moet ik kotsen
INTRO out
INTRO uit