Fruitcake Makes Me Puke Paroles Traduction Française

INTRO: A G D A G D
INTRO : AGDAGD
EVery year at Christmas time my friends all like to bake
Chaque année, à Noël, mes amis aiment tous cuisiner
They make cookies, rolls, and bread and ham and pie
Ils font des biscuits, des petits pains, du pain, du jambon et des tartes
And for some weird reason they all send me a fruitcake
Et pour une raison étrange, ils m'envoient tous un gâteau aux fruits
When I tell them that I ate it it's a lie
Quand je leur dis que je l'ai mangé, c'est un mensonge
I use them as an anchor for my boat out on the lake
Je les utilise comme ancre pour mon bateau sur le lac
I've made barbells for my cousins Merle and Luke
J'ai fabriqué des haltères pour mes cousins Merle et Luke
But if I try to eat some my intestines start to quake
Mais si j'essaye d'en manger, mes intestins commencent à trembler
'Cause fruitcake makes me puke
Parce que le gâteau aux fruits me fait vomir
CHORUS:
CHŒUR :
Fruitcake makes me puke
Le gâteau aux fruits me fait vomir
It happens everytime I eat it so I know it's not a fluke
Cela arrive à chaque fois que j'en mange, donc je sais que ce n'est pas un hasard
Fruitcake makes me puke
Le gâteau aux fruits me fait vomir
That's the one thing about Christmas that no one can dispute
C'est la seule chose à propos de Noël que personne ne peut contester
N/C B
N/C B
Fruitcake makes me puke
Le gâteau aux fruits me fait vomir
I keep one in my office as a handy paperweight
J'en garde un dans mon bureau comme presse-papier pratique
I hear they're used as hammers in Debuke
J'ai entendu dire qu'ils sont utilisés comme marteaux dans Debuke
But when I try to eat some I can't get it off the plate
Mais quand j'essaie d'en manger, je n'arrive pas à le retirer de l'assiette
'Cause fruitcake makes me puke
Parce que le gâteau aux fruits me fait vomir
BRIDGE:
PONT :
And the main thing about fruitcake that I have found
Et la principale chose que j'ai trouvée à propos du gâteau aux fruits
It looks the same way comin' up as it does goin' down
Ça a la même apparence en montant qu'en descendant
Well that's the one thing about Christmas that my family can't dispute
Eh bien, c'est la seule chose à propos de Noël que ma famille ne peut pas contester.
Fruitcake makes me puke
Le gâteau aux fruits me fait vomir
INTRO out
INTRO sortie