Foolin' Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

I tell myself I'm through with love,
أقول لنفسي إنني انتهيت من الحب،
That I'll have nothing more to do with love,
أنه لن يكون لدي أي علاقة بالحب،
I stay away, but every day
أبقى بعيدا، ولكن كل يوم
I'm just foolin' my - self.
أنا فقط أخدع نفسي.
I tell myself that I don't care,
أقول لنفسي أنني لا أهتم،
I shrug my shoulders at the whole affair,
لقد هززت كتفي في الأمر برمته ،
But they all know it isn't so,
ولكنهم جميعا يعلمون أن الأمر ليس كذلك،
I'm just foolin' myself.
أنا فقط أخدع نفسي.
And ev'ry time I pass
وفي كل مرة أمضي
And see his face in the looking glass,
وأرى وجهه في المرآة،
I tip my hat and say "How do you do, you fool?
أرفع قبعتي وأقول "كيف حالك أيها الأحمق؟
You're throwing your life a - way."
أنت ترمي بحياتك في اتجاه ما."
I'm acting gay, I'm acting proud,
أنا أمثل مثلي الجنس، أنا أتصرف بفخر،
And every time I see you in a crowd,
وفي كل مرة أراك في حشد من الناس،
I just want to shout out loud
أريد فقط أن أصرخ بصوت عال
I'm just foolin' myself.
أنا فقط أخدع نفسي.