That Ole Devil Called Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billie Holiday - Ten stary diabeł zwany miłością

by Billie Holiday

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billie Holiday That Ole Devil Called Love

-5 M7 M7/6
-5 M7 M7/6
It's that ole devil called love again
To znowu ten stary diabeł zwany miłością
Gets behind me and keeps giving me that shock again
Staje za mną i znów wywołuje u mnie szok
Puttin' rain in my eyes, tears in my dreams
Deszcz zalewa moje oczy, łzy w snach
And rocks in my heart
I skały w moim sercu
-5 M7 M7/6
-5 M7 M7/6
It's that sly ole son of a gun again
To znowu ten przebiegły, stary snajper
He keeps telling me that I'm the lucky one again
Ciągle mi powtarza, że znowu jestem szczęściarą
But I still have that rain, still have those tears
Ale wciąż mam ten deszcz, wciąż mam te łzy
And those rocks in my heart
I te skały w moim sercu
Bridge:
Most:
M7
M7
Suppose I didn't stay -- ran away, wouldn't play.
Załóżmy, że nie zostałbym – uciekłbym i nie grał.
/6 -5 M7/6
/6 -5 M7/6
The devil -- what a potion he would brew!
Diabeł — jaki eliksir by uwarzył!
He'd follow me around, build me up, tear me down,
Chodził za mną, budował mnie, burzył,
Till I'd be so bewildered, I wouldn't know what to do.
Dopóki nie byłbym tak oszołomiony, że nie wiedziałbym, co robić.
-5 M7 M7/6
-5 M7 M7/6
Might as well give up the fight again
Równie dobrze mógłbym jeszcze raz zrezygnować z walki
I know darn well he'll convince me that he's right again
Doskonale wiem, że znowu mnie przekona, że ma rację
M7 -5 /6
M7 -5/6
When he sings that sorry song, I just gotta tag a - long
Kiedy śpiewa tę żałosną piosenkę, muszę po prostu oznaczyć - długo
With that ole devil called love.
Z tym starym diabłem zwanym miłością.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.