A Lover Sings كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's Billy Braggs "A Lover Sings" off of Back to Basics.
إليكم أغنية "A Lover Sings" لبيلي براغز من فيلم "العودة إلى الأساسيات".
Its done in Billy's typical muting/loud rhythm style that
تم ذلك بأسلوب بيلي النموذجي لكتم الصوت / الإيقاع العالي
you have to listen to to do correctly. Concentrate on the bass
عليك أن تستمع إلى القيام به بشكل صحيح. ركز على الجهير
strings in the G Em and C Am patterns. The ending chords might
سلاسل في أنماط G Em و C Am. قد تكون أوتار النهاية
be a little suspect.
كن مشبوهًا قليلاً.
Chords
الحبال
Intro G Em
مقدمة جي إم
*verse 1*
*الآية ١*
You and I are victims of a love
أنا وأنت ضحايا الحب
That lost a lot in the translation
لقد فقد ذلك الكثير في الترجمة
When I think of all the time that I spent
عندما أفكر في كل الوقت الذي قضيته
Sitting on the edge of your bed in anticipation
تجلس على حافة سريرك في انتظار
Of you giving and us living in sin
منكم العطاء ونحن نعيش في الخطيئة
*verse 2 - same*
*الآية 2 – نفس*
A hot day, the smell of hairspray
يوم حار، ورائحة مثبتات الشعر
And the sound of a shower running softly
وصوت الدش يجري بهدوء
It's things like this that remind me how I felt
أشياء مثل هذه تذكرني بما شعرت به
The first time you came back for coffee
في المرة الأولى التي عدت فيها لتناول القهوة
The way you took it, amazed me
الطريقة التي أخذت بها، أذهلتني
Walking in the park kissing in the dark
المشي في الحديقة والتقبيل في الظلام
And my head against your pillow
ورأسي على وسادتك
Late at night a lover sings
في وقت متأخر من الليل يغني الحبيب
Adam and Eve are finding out all about love
يكتشف آدم وحواء كل شيء عن الحب
I say Adam and Eve are finding out all about love
أقول أن آدم وحواء يكتشفان كل شيء عن الحب
*verse 3 - same as other two*
*الآية الثالثة - مثل الآيتين الأخريين*
There is no real substitute
لا يوجد بديل حقيقي
For a ball struck squarely and firmly
لضرب الكرة بشكل مباشر وثابت
And you're the kind of girl who wants to
وأنت نوع الفتاة التي تريد ذلك
Open up the bottle of pop
افتح زجاجة البوب
Too early in the journey
في وقت مبكر جدا من الرحلة
Our love went flat just like that
أصبح حبنا مسطحًا تمامًا مثل هذا
*verse 4 - again same*
*الآية 4 - نفس الشيء مرة أخرى*
It doesn't matter the colour of the car
لا يهم لون السيارة
But what goes on beneath the bonnet
ولكن ما الذي يحدث تحت غطاء محرك السيارة
Is there a flag that flies above your heart
هل هناك علم يرفرف فوق قلبك
And is my name writ there upon it
وهل اسمي مكتوب عليها؟
Wedding cake and toothache
كعكة الزفاف وألم الأسنان
Equals love and pain
يساوي الحب والألم
Walking in the park kissing on the carpet
المشي في الحديقة والتقبيل على السجادة
And your tights around your ankles
والجوارب الخاصة بك حول كاحليك
Late at night a lover thinks of these things
في وقت متأخر من الليل يفكر الحبيب في هذه الأشياء
Adam and Eve are finding out all about love
يكتشف آدم وحواء كل شيء عن الحب
I say Adam and Eve are finding out all about love
أقول أن آدم وحواء يكتشفان كل شيء عن الحب
Adam and Eve are finding out all about
يكتشف آدم وحواء كل شيء
Adam and Eve are finding out all about
يكتشف آدم وحواء كل شيء
Teresa and Steve are finding out all about love
تكتشف تيريزا وستيف كل شيء عن الحب
G Em C Am Em G 
جي إم سي آم إم جي