A Lover Sings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's Billy Braggs "A Lover Sings" off of Back to Basics.
Oto utwór Billy’ego Braggsa „A Lover Sings” z albumu „Powrót do podstaw”.
Its done in Billy's typical muting/loud rhythm style that
Całość wykonana jest w typowym dla Billy’ego wyciszonym/głośnym stylu rytmicznym
you have to listen to to do correctly. Concentrate on the bass
musisz słuchać, aby zrobić to poprawnie. Skoncentruj się na basie
strings in the G Em and C Am patterns. The ending chords might
ciągi we wzorach G Em i C Am. Końcowe akordy mogą
be a little suspect.
być trochę podejrzanym.
Chords
Akordy
Intro G Em
Wprowadzenie G Em
*verse 1*
*werset 1*
You and I are victims of a love
Ty i ja jesteśmy ofiarami miłości
That lost a lot in the translation
To wiele straciło w tłumaczeniu
When I think of all the time that I spent
Kiedy myślę o całym czasie, który spędziłem
Sitting on the edge of your bed in anticipation
Siedząc na skraju łóżka w oczekiwaniu
Of you giving and us living in sin
O tym, że dajesz i że żyjemy w grzechu
*verse 2 - same*
*werset 2 - to samo*
A hot day, the smell of hairspray
Gorący dzień, zapach lakieru do włosów
And the sound of a shower running softly
I dźwięk delikatnie płynącego prysznica
It's things like this that remind me how I felt
Takie rzeczy przypominają mi, co czułem
The first time you came back for coffee
Pierwszy raz wróciłeś na kawę
The way you took it, amazed me
Sposób, w jaki to odebrałeś, zadziwił mnie
Walking in the park kissing in the dark
Spacerując po parku, całując się w ciemności
And my head against your pillow
I moja głowa na twojej poduszce
Late at night a lover sings
Późną nocą śpiewa kochanek
Adam and Eve are finding out all about love
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
I say Adam and Eve are finding out all about love
Mówię, że Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
*verse 3 - same as other two*
*werset 3 – taki sam jak dwa pozostałe*
There is no real substitute
Nie ma prawdziwego substytutu
For a ball struck squarely and firmly
Za piłkę uderzoną prosto i mocno
And you're the kind of girl who wants to
A ty jesteś typem dziewczyny, która tego chce
Open up the bottle of pop
Otwórz butelkę popu
Too early in the journey
Za wcześnie w podróży
Our love went flat just like that
Nasza miłość tak po prostu się rozpadła
*verse 4 - again same*
*werset 4 – znowu to samo*
It doesn't matter the colour of the car
Nie ma znaczenia kolor samochodu
But what goes on beneath the bonnet
Ale co dzieje się pod maską
Is there a flag that flies above your heart
Czy jest flaga, która powiewa nad Twoim sercem?
And is my name writ there upon it
I czy jest tam wypisane moje imię?
Wedding cake and toothache
Tort weselny i ból zęba
Equals love and pain
Równa się miłości i bólowi
Walking in the park kissing on the carpet
Spacerując po parku, całując się na dywanie
And your tights around your ankles
I rajstopy wokół kostek
Late at night a lover thinks of these things
Późno w nocy kochanek myśli o tych rzeczach
Adam and Eve are finding out all about love
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
I say Adam and Eve are finding out all about love
Mówię, że Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Adam and Eve are finding out all about
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego
Adam and Eve are finding out all about
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego
Teresa and Steve are finding out all about love
Teresa i Steve dowiadują się wszystkiego o miłości
G Em C Am Em G 
G Em C Jestem Em G