A Lover Sings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's Billy Braggs "A Lover Sings" off of Back to Basics.
İşte Billy Braggs'ın Back to Basics'ten "A Lover Sings" şarkısı.
Its done in Billy's typical muting/loud rhythm style that
Billy'nin tipik sessiz/yüksek ritim tarzında yapılmıştır.
you have to listen to to do correctly. Concentrate on the bass
doğru yapmak için dinlemeniz gerekir. Basa konsantre olun
strings in the G Em and C Am patterns. The ending chords might
G Em ve C Am desenlerindeki dizeler. Bitiş akorları olabilir
be a little suspect.
biraz şüpheci ol.
Chords
Akorlar
Intro G Em
Giriş G Em
*verse 1*
*1. ayet*
You and I are victims of a love
Sen ve ben bir aşkın kurbanıyız
That lost a lot in the translation
Bu çeviride çok şey kaybettirdi
When I think of all the time that I spent
Harcadığım onca zamanı düşündüğümde
Sitting on the edge of your bed in anticipation
Beklenti içinde yatağınızın kenarında oturuyorsunuz
Of you giving and us living in sin
Senin vermenin ve bizim günah içinde yaşamamızın
*verse 2 - same*
*ayet 2 - aynı*
A hot day, the smell of hairspray
Sıcak bir gün, saç spreyi kokusu
And the sound of a shower running softly
Ve yavaşça akan duşun sesi
It's things like this that remind me how I felt
Bana nasıl hissettiğimi hatırlatan bunun gibi şeyler
The first time you came back for coffee
Kahve içmek için ilk kez geri döndüğün zaman
The way you took it, amazed me
Bunu alma şeklin beni şaşırttı
Walking in the park kissing in the dark
Karanlıkta parkta öpüşerek yürümek
And my head against your pillow
Ve başım yastığına dayalı
Late at night a lover sings
Gecenin geç saatlerinde bir sevgili şarkı söyler
Adam and Eve are finding out all about love
Adem ve Havva aşk hakkında her şeyi öğreniyorlar
I say Adam and Eve are finding out all about love
Adem ile Havva aşk hakkında her şeyi öğreniyorlar diyorum
*verse 3 - same as other two*
*3. ayet - diğer ikisiyle aynı*
There is no real substitute
Gerçek bir alternatif yok
For a ball struck squarely and firmly
Düzgün ve sıkı bir şekilde vurulan bir top için
And you're the kind of girl who wants to
Ve sen bunu isteyen türde bir kızsın
Open up the bottle of pop
Pop şişesini aç
Too early in the journey
Yolculuğun çok erken
Our love went flat just like that
Aşkımız böyle dümdüz gitti
*verse 4 - again same*
*4. ayet - yine aynı*
It doesn't matter the colour of the car
Arabanın rengi önemli değil
But what goes on beneath the bonnet
Ama kaputun altında neler oluyor
Is there a flag that flies above your heart
Kalbinin üzerinde dalgalanan bir bayrak var mı?
And is my name writ there upon it
Ve orada benim adım yazıyor mu?
Wedding cake and toothache
Düğün pastası ve diş ağrısı
Equals love and pain
Aşka ve acıya eşittir
Walking in the park kissing on the carpet
Parkta halı üzerinde öpüşerek yürümek
And your tights around your ankles
Ve ayak bileklerinin etrafındaki taytların
Late at night a lover thinks of these things
Gecenin geç saatlerinde bir aşık bunları düşünür
Adam and Eve are finding out all about love
Adem ve Havva aşk hakkında her şeyi öğreniyorlar
I say Adam and Eve are finding out all about love
Adem ile Havva aşk hakkında her şeyi öğreniyorlar diyorum
Adam and Eve are finding out all about
Adem ile Havva her şeyi öğreniyorlar
Adam and Eve are finding out all about
Adem ile Havva her şeyi öğreniyorlar
Teresa and Steve are finding out all about love
Teresa ve Steve aşk hakkında her şeyi öğreniyorlar
G Em C Am Em G 
G Em C Am Em G