It Says Here Versuri Traducere în Română
Billy Bragg - Aici scrie
by Billy Bragg
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It says here that the unions will never learn
Aici scrie că sindicatele nu vor învăța niciodată
And it says here that the economy is on the upturn
Și aici scrie că economia este în creștere
And it says here we should be proud that we are free
Și aici scrie că ar trebui să fim mândri că suntem liberi
And our free press reflects our democracy
Iar presa noastră liberă reflectă democrația noastră
Those braying voices on the right of the house
Acele voci care brajesc din dreapta casei
Echo down the street of shame
Ecou pe strada rușinii
Where politics mix with bingo and tits
Unde politica se amestecă cu bingo și țâțe
In a money and numbers game
Într-un joc de bani și numere
Where they offer you a feature on stockings and suspenders
Unde vă oferă o caracteristică pe ciorapi și bretele
Next to a call for stiffer penalties for sex offenders
Alături de un apel pentru pedepse mai aspre pentru infractorii sexuali
It says here that this year's prince is born
Aici scrie că prințul din acest an s-a născut
And it says here "d'you ever wish that you were better informed?"
Și aici scrie „Ți-ai dori vreodată să fii mai bine informat?”
And it says here that we can only stop the rot
Și aici scrie că nu putem decât să oprim putregaiul
With a large dose of law and order and a touch of the short sharp shock
Cu o doză mare de lege și ordine și o notă de șoc scurt și ascuțit
Is this does not reflect your view you must understand
Dacă aceasta nu reflectă punctul tău de vedere, trebuie să înțelegi
That those who own these papers also own this land
Că cei care dețin aceste hârtii dețin și acest pământ
And they'd rather you believe in Coronation Street capers
Și ei preferă să crezi în caperele de pe Coronation Street
In the war for circulation, it sells newspapers
În războiul pentru tiraj, vinde ziare
Would it be an infringement of the freedom of the press to print
Ar fi o încălcare a libertății presei de a tipări?
Pictures of women in states of undress?
Poze cu femei în stare de dezbracare?
When you wake up to the fact that your paper is Tory
Când te trezești că ziarul tău este Tory
Just remember there are two sides to every story
Amintiți-vă că fiecare poveste are două părți
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.