The Warmest Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Bragg - En Sıcak Oda

by Billy Bragg

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Bragg The Warmest Room

(Really creative lyrics deleted :))
(Gerçekten yaratıcı sözler silindi :))
OK, the actual lyrics, as he does them in the studio, are as
Tamam, gerçek şarkı sözleri stüdyoda yaptığı gibi
follows:
şöyle:
A rainy afternoon
Yağmurlu bir öğleden sonra
sussus
susma
Spent in the warmest room
En sıcak odada geçirdim
She lay before me and said
Önümde uzandı ve dedi ki
suss4
sus4
"Yes it's true that I have seen some naked men"
"Evet, bazı çıplak adamlar gördüğüm doğru."
As she made for the door
Kapıya doğru giderken
Leaving me on the floor
Beni yerde bırakıyor
I wish I'd done biology
Keşke biyoloji yapsaydım
For an urge within me wanted to do it then
O zaman içimdeki bir dürtüyle bunu yapmak istedim
Chorus:
Koro:
And here she comes again
Ve işte yine geliyor
And I'm sitting on my hands
Ve ellerimin üzerinde oturuyorum
And she sings to me that siren song
Ve bana o siren şarkısını söylüyor
Here she comes again and I'm biting my lip
İşte yine geliyor ve dudağımı ısırıyorum
But it won't be long
Ama uzun sürmeyecek
As Brother Barry said as he married Marion
Kardeş Barry'nin Marion'la evlenirken söylediği gibi
The wife has three great attributes, Intelligence, a Swiss Army
Karısının üç büyük özelliği var; İstihbarat, İsviçre Ordusu
knife and charm
bıçak ve çekicilik
But that's not enough some times
Ama bu bazen yeterli olmuyor
And she did speak her mind
Ve fikrini söyledi
And told them all that she believed
Ve onlara inandığı her şeyi anlattı
The only way to disarm is to disarm
Silahsızlanmanın tek yolu silahsızlandırmaktır
I know people whose Idea of fun
Eğlence fikri olan insanlar tanıyorum
Is throwing stones in the river in the afternoon sun
Öğleden sonra güneşinde nehre taş atıyor
Oh let me be as free as them
Ah izin ver onlar kadar özgür olayım
Don't let her pass this way again
Bir daha bu yoldan geçmesine izin verme
Instrumental, play chords to the verses
Enstrümantal, ayetlere göre akorlar çal
Though you cannot be blamed, but I've become inflamed
Her ne kadar suçlanamazsan da, ama ben iltihaplandım
With thoughts of lust and thoughts of power
Şehvet düşünceleriyle ve güç düşünceleriyle
thoughts of love and thoughts of Chairman Mao
sevgi düşünceleri ve Başkan Mao'nun düşünceleri
We have such little time at your place or mine
Senin ya da benim evimde çok az zamanımız var
I can't wait till we take our blood tests
Kan testlerimizi yaptırana kadar sabırsızlanıyorum
Oh baby, let's take our blood tests now
Ah bebeğim, hadi şimdi kan testlerimizi alalım
Chorus again, then
Tekrar koro, sonra
sus us
bize bildirin
It won't be long
Uzun sürmeyecek
Admittedly, what Uncle Bill says in concert is different. He tends
Kuşkusuz Bill Amca'nın konserde söyledikleri farklı. O ilgileniyor
to substitute "hairy" for "naked" in verse one and "drugs tests" for
birinci ayette "çıplak" yerine "kıllı" ve "uyuşturucu testi" yerine "uyuşturucu testi" koymak
"blood tests" during gigs, as William judiciously notes.
William'ın sağduyulu bir şekilde belirttiği gibi konserler sırasında "kan testleri".
"She said it was only a figment of speech..."
"Bunun sadece bir uydurmaca olduğunu söyledi..."

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.