Ain't What It Used to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Intro: G Am C G (2x)
المقدمة: G Am C G (2x)
That backward town, in my rearview
تلك المدينة المتخلفة، في رؤيتي الخلفية
Was gonna be my whole world
كان سيصبح عالمي كله
Til my factory job, got shipped to Mexico
حتى وظيفتي في المصنع، تم شحنها إلى المكسيك
And a city boy stole my sweet girl
وسرق فتى المدينة فتاتي الجميلة
I used to know everybody by name
كنت أعرف الجميع بالاسم
Everybody's moved away
الجميع انتقل بعيدا
Can't say that I'm really wantin' to go
لا أستطيع أن أقول أنني أريد حقا أن أذهب
But I've run out of reasons to stay
لكن نفدت أسباب بقائي
(chorus)
(جوقة)
This ain't nothin' like what I,
هذا ليس مثل ما أنا عليه،
had in mind for me
كان في الاعتبار بالنسبة لي
Then again my future,
ثم مرة أخرى مستقبلي،
Ain't what it used to be
ليس ما كان عليه من قبل
Well I thought like my dad, and his daddy before
حسنًا، لقد فكرت مثل والدي وأبيه من قبل
That I would die where I was born
أنني سأموت حيث ولدت
Live a smalltown dream in a big backyard
عش حلم بلدة صغيرة في فناء خلفي كبير
Raisin' babies and corn
تربية الأطفال والذرة
Now here I am, one eye on the road
والآن أنا هنا، بعين واحدة على الطريق
Tryin' to read the map on the dash
أحاول قراءة الخريطة على لوحة القيادة
Nowhere close to making up my mind
ليس هناك مكان قريب من اتخاذ قراري
With a fork in the road comin' fast
مع مفترق الطرق قادم بسرعة
(chorus 2x)
(جوقة 2x)
G (one strum) Am (one strum)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) Am (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
That backward town, in my rear view
تلك المدينة المتخلفة، في رؤيتي الخلفية
(pick) C D G
(اختيار) سي دي جي
Was gonna be my whole world
كان سيصبح عالمي كله
Outro: G Am C G (play to fade)
الخاتمة: G Am C G (تشغيل حتى تتلاشى)