Nowhere Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Like a desert calls the rain on the hottest driest day
مثل الصحراء تنادي المطر في اليوم الأكثر حرارة وجفافا
And when those storm clouds hit it comes alive
وعندما تضرب تلك الغيوم العاصفة تنبض بالحياة
Like a guitar calls for strings, without 'em it can't sing
مثل الغيتار الذي يستدعي الأوتار، بدونها لا يستطيع الغناء
About that girl, she's my world, the one thing on my mind
بخصوص تلك الفتاة، إنها عالمي، الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Is that riding down the road, her shotgun with me
هل هذا يركب على الطريق، وبندقيتها معي
Those come-to-bed eyes when she's had too many
تلك العيون التي تأتي إلى السرير عندما يكون لديها الكثير
That way she don't have to say a thing
بهذه الطريقة لن يكون عليها أن تقول شيئًا
She's callin' my name
إنها تنادي اسمي
That wink when her dress starts falling
تلك الغمزة عندما بدأ فستانها بالسقوط
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
الطريقة التي جعلت قلبي يغلفها كلها في نظرة واحدة
She don't even say a thing
هي حتى لا تقول شيئا
And she's callin' my name
وهي تنادي اسمي
Like a jukebox calls for change
مثل صندوق الموسيقى يدعو للتغيير
so it can pick a love song to play
حتى يتمكن من اختيار أغنية حب لتشغيلها
Just like last call calls for one more drink
تمامًا مثل المكالمة الأخيرة التي تطلب مشروبًا آخر
Is that riding down the road, her shotgun with me
هل هذا يركب على الطريق، وبندقيتها معي
Those come-to-bed eyes when she's had too many
تلك العيون التي تأتي إلى السرير عندما يكون لديها الكثير
That way she don't have to say a thing
بهذه الطريقة لن يكون عليها أن تقول شيئًا
She's callin' my name
إنها تنادي اسمي
That wink when her dress starts falling
تلك الغمزة عندما بدأ فستانها بالسقوط
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
الطريقة التي جعلت قلبي يغلفها كلها في نظرة واحدة
She don't even say a thing
هي حتى لا تقول شيئا
And she's callin' my name
وهي تنادي اسمي
Her kiss, her touch says please stay longer
قبلتها، لمستها تقول من فضلك ابق لفترة أطول
Every day her love gets stronger
كل يوم يصبح حبها أقوى
She's callin' my name
إنها تنادي اسمي
With every glance it just gets louder
مع كل نظرة يصبح الصوت أعلى
I can't help but think about her
لا يسعني إلا أن أفكر فيها
She's callin' my name
إنها تنادي اسمي
Is that riding down the road, her shotgun with me
هل هذا يركب على الطريق، وبندقيتها معي
Those come-to-bed eyes when she's had too many
تلك العيون التي تأتي إلى السرير عندما يكون لديها الكثير
That way she don't have to say a thing
بهذه الطريقة لن يكون عليها أن تقول شيئًا
She's callin' my name
إنها تنادي اسمي
That wink when her dress starts falling
تلك الغمزة عندما بدأ فستانها بالسقوط
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
الطريقة التي جعلت قلبي يغلفها كلها في نظرة واحدة
She don't even say a thing
هي حتى لا تقول شيئا
And she's callin' my name
وهي تنادي اسمي
That girl is callin' my name
تلك الفتاة تنادي اسمي