Nowhere Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Like a desert calls the rain on the hottest driest day
Wie eine Wüste den Regen am heißesten und trockensten Tag ruft
And when those storm clouds hit it comes alive
Und wenn diese Gewitterwolken aufziehen, wird es lebendig
Like a guitar calls for strings, without 'em it can't sing
So wie eine Gitarre nach Saiten verlangt, kann sie ohne sie nicht singen
About that girl, she's my world, the one thing on my mind
Über dieses Mädchen, sie ist meine Welt, das Einzige, woran ich denke
Is that riding down the road, her shotgun with me
Ist das die Straße entlang, ihre Schrotflinte dabei?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Diese Blicke, die sie ins Bett bringen, wenn sie zu viel getrunken hat
That way she don't have to say a thing
So muss sie nichts sagen
She's callin' my name
Sie ruft meinen Namen
That wink when her dress starts falling
Dieses Augenzwinkern, wenn ihr Kleid zu fallen beginnt
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
Die Art und Weise, wie sie mein Herz auf einen Blick erobert hat
She don't even say a thing
Sie sagt nicht einmal etwas
And she's callin' my name
Und sie ruft meinen Namen
Like a jukebox calls for change
Wie eine Jukebox, die nach Veränderung ruft
so it can pick a love song to play
So kann es ein Liebeslied zum Abspielen auswählen
Just like last call calls for one more drink
Genauso wie der letzte Anruf nach einem weiteren Drink verlangt
Is that riding down the road, her shotgun with me
Ist das die Straße entlang, ihre Schrotflinte dabei?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Diese Blicke, die sie ins Bett bringen, wenn sie zu viel getrunken hat
That way she don't have to say a thing
So muss sie nichts sagen
She's callin' my name
Sie ruft meinen Namen
That wink when her dress starts falling
Dieses Augenzwinkern, wenn ihr Kleid zu fallen beginnt
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
Die Art und Weise, wie sie mein Herz auf einen Blick erobert hat
She don't even say a thing
Sie sagt nicht einmal etwas
And she's callin' my name
Und sie ruft meinen Namen
Her kiss, her touch says please stay longer
Ihr Kuss, ihre Berührung sagt, bitte bleib länger
Every day her love gets stronger
Mit jedem Tag wird ihre Liebe stärker
She's callin' my name
Sie ruft meinen Namen
With every glance it just gets louder
Mit jedem Blick wird es nur noch lauter
I can't help but think about her
Ich kann nicht anders, als an sie zu denken
She's callin' my name
Sie ruft meinen Namen
Is that riding down the road, her shotgun with me
Ist das die Straße entlang, ihre Schrotflinte dabei?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Diese Blicke, die sie ins Bett bringen, wenn sie zu viel getrunken hat
That way she don't have to say a thing
So muss sie nichts sagen
She's callin' my name
Sie ruft meinen Namen
That wink when her dress starts falling
Dieses Augenzwinkern, wenn ihr Kleid zu fallen beginnt
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
Die Art und Weise, wie sie mein Herz auf einen Blick erobert hat
She don't even say a thing
Sie sagt nicht einmal etwas
And she's callin' my name
Und sie ruft meinen Namen
That girl is callin' my name
Das Mädchen ruft meinen Namen