Nowhere Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Like a desert calls the rain on the hottest driest day
Zoals een woestijn de regen roept op de heetste en droogste dag
And when those storm clouds hit it comes alive
En als die onweerswolken inslaan, komt het tot leven
Like a guitar calls for strings, without 'em it can't sing
Zoals een gitaar snaren nodig heeft, zonder kan hij niet zingen
About that girl, she's my world, the one thing on my mind
Wat dat meisje betreft, zij is mijn wereld, het enige waar ik aan denk
Is that riding down the road, her shotgun with me
Is dat over de weg rijden, met haar geweer bij mij?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Die naar bed komen-ogen als ze er te veel heeft gehad
That way she don't have to say a thing
Zo hoeft ze niets te zeggen
She's callin' my name
Ze roept mijn naam
That wink when her dress starts falling
Die knipoog als haar jurk begint te vallen
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
De manier waarop ze mijn hart in één blik heeft verwikkeld
She don't even say a thing
Ze zegt niet eens iets
And she's callin' my name
En ze roept mijn naam
Like a jukebox calls for change
Zoals een jukebox om verandering vraagt
so it can pick a love song to play
zodat hij een liefdesliedje kan kiezen om af te spelen
Just like last call calls for one more drink
Net zoals het laatste telefoontje om nog een drankje vraagt
Is that riding down the road, her shotgun with me
Is dat over de weg rijden, met haar geweer bij mij?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Die naar bed komen-ogen als ze er te veel heeft gehad
That way she don't have to say a thing
Zo hoeft ze niets te zeggen
She's callin' my name
Ze roept mijn naam
That wink when her dress starts falling
Die knipoog als haar jurk begint te vallen
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
De manier waarop ze mijn hart in één blik heeft verwikkeld
She don't even say a thing
Ze zegt niet eens iets
And she's callin' my name
En ze roept mijn naam
Her kiss, her touch says please stay longer
Haar kus, haar aanraking zegt: blijf alsjeblieft langer
Every day her love gets stronger
Elke dag wordt haar liefde sterker
She's callin' my name
Ze roept mijn naam
With every glance it just gets louder
Met elke blik wordt het alleen maar luider
I can't help but think about her
Ik kan het niet laten om aan haar te denken
She's callin' my name
Ze roept mijn naam
Is that riding down the road, her shotgun with me
Is dat over de weg rijden, met haar geweer bij mij?
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Die naar bed komen-ogen als ze er te veel heeft gehad
That way she don't have to say a thing
Zo hoeft ze niets te zeggen
She's callin' my name
Ze roept mijn naam
That wink when her dress starts falling
Die knipoog als haar jurk begint te vallen
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
De manier waarop ze mijn hart in één blik heeft verwikkeld
She don't even say a thing
Ze zegt niet eens iets
And she's callin' my name
En ze roept mijn naam
That girl is callin' my name
Dat meisje roept mijn naam