Nowhere Town Paroles Traduction Française

Like a desert calls the rain on the hottest driest day
Comme un désert appelle la pluie le jour le plus chaud et le plus sec
And when those storm clouds hit it comes alive
Et quand ces nuages d'orage frappent, il prend vie
Like a guitar calls for strings, without 'em it can't sing
Comme une guitare a besoin de cordes, sans elles elle ne peut pas chanter
About that girl, she's my world, the one thing on my mind
A propos de cette fille, elle est mon monde, la seule chose qui me préoccupe
Is that riding down the road, her shotgun with me
Est-ce que c'est en train de rouler sur la route, son fusil de chasse avec moi
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Ces yeux qui viennent au lit quand elle en a trop bu
That way she don't have to say a thing
De cette façon, elle n'a rien à dire
She's callin' my name
Elle appelle mon nom
That wink when her dress starts falling
Ce clin d'œil quand sa robe commence à tomber
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
La façon dont elle a enveloppé mon cœur d'un seul regard
She don't even say a thing
Elle ne dit même rien
And she's callin' my name
Et elle appelle mon nom
Like a jukebox calls for change
Comme un juke-box appelle au changement
so it can pick a love song to play
pour qu'il puisse choisir une chanson d'amour à jouer
Just like last call calls for one more drink
Tout comme le dernier appel appelle à un verre de plus
Is that riding down the road, her shotgun with me
Est-ce que c'est en train de rouler sur la route, son fusil de chasse avec moi
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Ces yeux qui viennent au lit quand elle en a trop bu
That way she don't have to say a thing
De cette façon, elle n'a rien à dire
She's callin' my name
Elle appelle mon nom
That wink when her dress starts falling
Ce clin d'œil quand sa robe commence à tomber
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
La façon dont elle a enveloppé mon cœur d'un seul regard
She don't even say a thing
Elle ne dit même rien
And she's callin' my name
Et elle appelle mon nom
Her kiss, her touch says please stay longer
Son baiser, son contact dit s'il te plaît, reste plus longtemps
Every day her love gets stronger
Chaque jour, son amour devient plus fort
She's callin' my name
Elle appelle mon nom
With every glance it just gets louder
À chaque regard, ça devient de plus en plus fort
I can't help but think about her
Je ne peux m'empêcher de penser à elle
She's callin' my name
Elle appelle mon nom
Is that riding down the road, her shotgun with me
Est-ce que c'est en train de rouler sur la route, son fusil de chasse avec moi
Those come-to-bed eyes when she's had too many
Ces yeux qui viennent au lit quand elle en a trop bu
That way she don't have to say a thing
De cette façon, elle n'a rien à dire
She's callin' my name
Elle appelle mon nom
That wink when her dress starts falling
Ce clin d'œil quand sa robe commence à tomber
The way she's gotten my heart wrapped up all in one look
La façon dont elle a enveloppé mon cœur d'un seul regard
She don't even say a thing
Elle ne dit même rien
And she's callin' my name
Et elle appelle mon nom
That girl is callin' my name
Cette fille appelle mon nom