Power Windows Liedtext Deutsche Übersetzung

Power Windows - Billy Falcon (www.billyfalcon.com / www.youtube.com/user/BillyFalconVEVO)
Elektrische Fensterheber – Billy Falcon (www.billyfalcon.com / www.youtube.com/user/BillyFalconVEVO)
Charlie drives a brand new Mercedes Benz
Charlie fährt einen brandneuen Mercedes Benz
He's got another one just like it, just like all his friends
Er hat genau so eins, genau wie alle seine Freunde
His wife is playing tennis and his kids are off at school
Seine Frau spielt Tennis und seine Kinder gehen zur Schule
He drives home to his empty house, sits by his empty swimmin' pool
Er fährt nach Hause zu seinem leeren Haus und setzt sich an seinen leeren Swimmingpool
But he's got power windows
Aber er hat elektrische Fensterheber
He's got power brakes
Er hat Servobremsen
He's got a power bed, push a button and it shakes
Er hat ein elektrisches Bett, man drückt einen Knopf und es wackelt
He's got no one to talk to and tears rollin' down his face
Er hat niemanden, mit dem er reden kann, und Tränen laufen ihm übers Gesicht
He ain't got the pow-er of love
Er hat nicht die Macht der Liebe
Repeat Intro x 2
Wiederholen Sie die Einführung x 2
The power of love
Die Kraft der Liebe
Louis drives a beat-up '69 Dart
Louis fährt einen verbeulten 69er Dart
(He) swears it's the statue of Mary that keeps the car from fallin' apart
(Er) schwört, dass es die Marienstatue ist, die verhindert, dass das Auto auseinanderfällt
With Gracie right beside him sittin' closer than a smile
Mit Gracie direkt neben ihm, näher als ein Lächeln
She's got her head on his shoulder - He loves to drive and hold her
Sie hat ihren Kopf auf seiner Schulter – Er liebt es, sie zu fahren und zu halten
He got no power windows
Er hat keine elektrischen Fensterheber
Got no power brakes
Habe keine Servobremsen
He ain't got no power nothin' but he's got what it takes
Er hat zwar keine Macht, aber er hat das Zeug dazu
He's got Gracie's arms around him and a smile on his face
Er hat Gracies Arme um sich und ein Lächeln auf seinem Gesicht
He's got the pow-er of love
Er hat die Macht der Liebe
No air condition, no cellular telephone
Keine Klimaanlage, kein Mobiltelefon
He goes rumblin' down the highway listenin' to his AM radio
Er rumpelt die Autobahn entlang und hört sein AM-Radio
One arm out the window and a smile upon his face
Ein Arm aus dem Fenster und ein Lächeln auf seinem Gesicht
Makes you wonder how it got there 'til you see him look at Grace
Man fragt sich, wie es dorthin gekommen ist, bis man sieht, wie er Grace ansieht
N.C.
N.C.
See him look at Grace
Sehen Sie, wie er Grace ansieht
He's got the power - Ain't that the power of love
Er hat die Macht – Ist das nicht die Macht der Liebe?
He's got the power - Ain't that the power of love
Er hat die Macht – Ist das nicht die Macht der Liebe?
He's got the power - Ain't that the power of love
Er hat die Macht – Ist das nicht die Macht der Liebe?
He's got the power - Ain't that the...
Er hat die Macht - Ist das nicht der...
REPEAT CHORUS 2
WIEDERHOLEN SIE CHOR 2
REPEAT BRIDGE (w/o last line)
REPEAT BRIDGE (ohne letzte Zeile)
OUTRO CHORUS
OUTRO-CHOR
He got no power windows
Er hat keine elektrischen Fensterheber
Got no power brakes
Habe keine Servobremsen
He ain't got no power nothin' but he got what it takes
Er hat zwar keine Macht, aber er hat das Zeug dazu
(with Intro Riff)
(mit Intro-Riff)
The power of love
Die Kraft der Liebe
The power of love
Die Kraft der Liebe
He got the power
Er hat die Macht
The power of love
Die Kraft der Liebe