Power Windows Songtekst Nederlandse Vertaling

Power Windows - Billy Falcon (www.billyfalcon.com / www.youtube.com/user/BillyFalconVEVO)
Elektrische ramen - Billy Falcon (www.billyfalcon.com / www.youtube.com/user/BillyFalconVEVO)
Charlie drives a brand new Mercedes Benz
Charlie rijdt in een gloednieuwe Mercedes-Benz
He's got another one just like it, just like all his friends
Hij heeft er nog zo één, net als al zijn vrienden
His wife is playing tennis and his kids are off at school
Zijn vrouw speelt tennis en zijn kinderen zijn vrij naar school
He drives home to his empty house, sits by his empty swimmin' pool
Hij rijdt naar huis, naar zijn lege huis, en gaat bij zijn lege zwembad zitten
But he's got power windows
Maar hij heeft elektrische ramen
He's got power brakes
Hij heeft rembekrachtiging
He's got a power bed, push a button and it shakes
Hij heeft een elektrisch bed, druk op een knop en het schudt
He's got no one to talk to and tears rollin' down his face
Hij heeft niemand om mee te praten en de tranen rollen over zijn wangen
He ain't got the pow-er of love
Hij heeft niet de kracht van liefde
Repeat Intro x 2
Herhaal Intro x 2
The power of love
De kracht van liefde
Louis drives a beat-up '69 Dart
Louis bestuurt een versleten Dart uit 1969
(He) swears it's the statue of Mary that keeps the car from fallin' apart
(Hij) zweert dat het het Mariabeeld is dat ervoor zorgt dat de auto niet uit elkaar valt
With Gracie right beside him sittin' closer than a smile
Met Gracie vlak naast hem, dichterbij dan een glimlach
She's got her head on his shoulder - He loves to drive and hold her
Ze heeft haar hoofd op zijn schouder. Hij houdt ervan om haar te rijden en vast te houden
He got no power windows
Hij had geen elektrische ramen
Got no power brakes
Ik heb geen rembekrachtiging
He ain't got no power nothin' but he's got what it takes
Hij heeft geen macht, maar hij heeft wat nodig is
He's got Gracie's arms around him and a smile on his face
Hij heeft Gracie's armen om hem heen en een glimlach op zijn gezicht
He's got the pow-er of love
Hij heeft de kracht van liefde
No air condition, no cellular telephone
Geen airconditioning, geen mobiele telefoon
He goes rumblin' down the highway listenin' to his AM radio
Hij rommelt over de snelweg en luistert naar zijn AM-radio
One arm out the window and a smile upon his face
Eén arm uit het raam en een glimlach op zijn gezicht
Makes you wonder how it got there 'til you see him look at Grace
Je vraagt je af hoe het daar terecht is gekomen, totdat je hem naar Grace ziet kijken
N.C.
NC
See him look at Grace
Zie hem naar Grace kijken
He's got the power - Ain't that the power of love
Hij heeft de kracht. Is dat niet de kracht van de liefde?
He's got the power - Ain't that the power of love
Hij heeft de kracht. Is dat niet de kracht van de liefde?
He's got the power - Ain't that the power of love
Hij heeft de kracht. Is dat niet de kracht van de liefde?
He's got the power - Ain't that the...
Hij heeft de macht. Is dat niet de...
REPEAT CHORUS 2
HERHAAL CHORUS 2
REPEAT BRIDGE (w/o last line)
REPEAT BRIDGE (zonder laatste regel)
OUTRO CHORUS
OUTRO-KOOR
He got no power windows
Hij had geen elektrische ramen
Got no power brakes
Ik heb geen rembekrachtiging
He ain't got no power nothin' but he got what it takes
Hij heeft geen macht, maar hij heeft wat nodig is
(with Intro Riff)
(met introriff)
The power of love
De kracht van liefde
The power of love
De kracht van liefde
He got the power
Hij kreeg de macht
The power of love
De kracht van liefde