In Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Billy Fury – Latem
by Billy Fury
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Ebm G# (x2)
WSTĘP: Ebm G# (x2)
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, głupek, głupek, głupek, głupek, di-dum, di-dum..
Dum, dummy, dum, dummy, dummy, di-dum, di-dum..
Dum, głupek, głupek, głupek, głupek, di-dum, di-dum..
#1.
#1.
When I get tired and feeling blue..I think of all the things I can do..
Kiedy jestem zmęczony i czuję się przygnębiony.. Myślę o wszystkich rzeczach, które mogę zrobić..
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
#2.
#2.
I swim or fish or go for a drive..the whole wide world will come alive.
Pływam, łowię ryby lub idę na przejażdżkę.. cały szeroki świat ożyje.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
CHORUS:
CHÓR:
Walking with the boys..talking with girls.
Spacery z chłopcami..rozmowy z dziewczynami.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Śmiejąc się z chłopakami i całując wszystkie dziewczyny..
in sum..mer.
w sumie..mer.
#3.
#3.
Every girl and every guy has that certain look in their eye.
Każda dziewczyna i każdy facet ma ten wyraz oczu.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
#4.
#4.
A true love or a summer affair..no one knows and nobody cares.
Prawdziwa miłość czy letni romans… nikt nie wie i nikogo to nie obchodzi.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
CHORUS:
CHÓR:
Walking with the boys..talking with girls.
Spacery z chłopcami..rozmowy z dziewczynami.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Śmiejąc się z chłopakami i całując wszystkie dziewczyny..
in sum..mer.
w sumie..mer.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
CHORUS:
CHÓR:
Walking with the boys..talking with girls.
Spacery z chłopcami..rozmowy z dziewczynami.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Śmiejąc się z chłopakami i całując wszystkie dziewczyny..
in sum..mer.
w sumie..mer.
#5.
#5.
And so if you're a little like me, things will change most definitely.
A więc jeśli jesteś choć trochę podobny do mnie, wszystko na pewno się zmieni.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
#5.
#5.
All your blues will disappear..doing things you have planned all year.
Wszystkie twoje smutki znikną. Robisz rzeczy, które planowałeś przez cały rok.
In Summer..(Summer) In Sum..mer..(Sum..mer.)
W lecie..(lato) W lecie..(lato..mer.)
CHORUS:
CHÓR:
Walking with the boys..talking with girls.
Spacery z chłopcami..rozmowy z dziewczynami.
Laughing with the boys and kissing all the girls..
Śmiejąc się z chłopakami i całując wszystkie dziewczyny..
in sum..mer.
w sumie..mer.
OUTRO:
KONIEC:
In Sum..mer...........roll on Sum..er......come on, Sum..mer..(Fade.)
W lecie........rolluj w lecie..no..no dalej, w lecie..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
