If I Give My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Billy Joe Shaver.
كتب وأدى بيلي جو شيفر.
Verse 1:
الآية 1:
Down a dangerous road,i have come to where i'm standing
في طريق خطير، وصلت إلى حيث أقف
With a heavy heart,and my hat clutched in my hand
بقلب مثقل، وقبعتي ممسكة بيدي
Such a foolish fool,God ain't known no greater sinner
مثل هذا الأحمق الأحمق، لا يعرف الله أي آثم أعظم منه
I have come in search of Jesus,hoping he will understand
لقد جئت للبحث عن يسوع، على أمل أن يفهم
Verse 2:
الآية 2:
I had a woman once,she was kind and she was gentle
كان لدي امرأة ذات مرة، كانت لطيفة ولطيفة
Had a child by me,who grew up to be a man
كان لديّ طفل، نشأ ليصبح رجلاً
I had a steady job,til i started into drinking
كان لدي وظيفة ثابتة، حتى بدأت في الشرب
And i started making music that went with the devil's band
وبدأت في صنع الموسيقى التي كانت مع فرقة الشيطان
Verse 3:
الآية 3:
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
أوه، مرت السنوات مثل اندفاع النسور العظيم
My dreams and plans were all scattered in the wind
أحلامي وخططي كلها تناثرت في مهب الريح
It's a lonesome life,when you lose the ones you live for
إنها حياة الوحدة، عندما تفقد الأشخاص الذين تعيش من أجلهم
If i make my peace with Jesus will they take me back again
إذا تصالحت مع يسوع فهل سيرجعونني مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
If i give my soul,will he cleanse these clothes i'm wearin'
إذا أعطيت روحي، هل سينظف هذه الملابس التي أرتديها؟
If i give my soul,will he put new boots on my feet
إذا أعطيت روحي، فهل سيضع حذاءً جديدًا في قدمي؟
If i bow my head and beg God for his forgiveness
إذا أحنيت رأسي واستغفرت الله
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
هل سيتنفس داخلي نفسا جديدا ويعيد لي كرامتي
Chorus bis:
جوقة مكرر:
If i give my soul,will he stop my hands from shaking
إذا أعطيت روحي فهل سيمنع يدي من الارتعاش
If i give my soul,will my son love me again
إذا أعطيت روحي، هل سيحبني ابني مرة أخرى؟
If i give my soul,and she knows i really mean it
إذا أعطيت روحي، وهي تعرف أنني أعني ذلك حقًا
If i give my soul to Jesus will she take me back again
إذا أعطيت روحي ليسوع فهل ستأخذني مرة أخرى
Chorus bis.
جوقة مكرر.
If i give my soul to Jesus will she take me back again
إذا أعطيت روحي ليسوع فهل ستأخذني مرة أخرى