If I Give My Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by Billy Joe Shaver.
Billy Joe Shaver tarafından yazılmış ve icra edilmiştir.
Verse 1:
Ayet 1:
Down a dangerous road,i have come to where i'm standing
Tehlikeli bir yoldan geçerek durduğum yere geldim
With a heavy heart,and my hat clutched in my hand
Ağır bir kalple ve şapkam elimde
Such a foolish fool,God ain't known no greater sinner
Ne kadar aptal bir aptal, Tanrı bundan daha büyük bir günahkar tanımıyor
I have come in search of Jesus,hoping he will understand
Anlayacağını umarak İsa'yı aramaya geldim
Verse 2:
Ayet 2:
I had a woman once,she was kind and she was gentle
Bir zamanlar bir kadınım vardı, nazikti ve nazikti
Had a child by me,who grew up to be a man
Benden bir çocuğum vardı, büyüyünce adam oldu
I had a steady job,til i started into drinking
İçmeye başlayana kadar düzenli bir işim vardı
And i started making music that went with the devil's band
Ve şeytanın grubuyla uyumlu müzik yapmaya başladım
Verse 3:
Ayet 3:
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
Ah yıllar kudretli bir kartal akını gibi uçup gitti
My dreams and plans were all scattered in the wind
Hayallerim ve planlarım rüzgarda dağıldı
It's a lonesome life,when you lose the ones you live for
Uğruna yaşadıklarını kaybettiğinde bu yalnız bir hayattır
If i make my peace with Jesus will they take me back again
Eğer İsa'yla barışırsam beni tekrar geri alırlar mı?
Chorus:
Koro:
If i give my soul,will he cleanse these clothes i'm wearin'
Ruhumu versem giydiğim bu kıyafetleri temizler mi?
If i give my soul,will he put new boots on my feet
Ruhumu versem ayağıma yeni çizmeler giyer mi?
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Eğer başımı eğersem ve Tanrı'dan bağışlanması için yalvarsam
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
İçime yeni bir nefes üfleyip onurumu geri verecek mi?
Chorus bis:
Koro bis:
If i give my soul,will he stop my hands from shaking
Ruhumu verirsem ellerimin titremesini durdurur mu?
If i give my soul,will my son love me again
Ruhumu verirsem oğlum beni tekrar sever mi?
If i give my soul,and she knows i really mean it
Eğer ruhumu verirsem ve o gerçekten ciddi olduğumu biliyorsa
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Ruhumu İsa'ya verirsem beni tekrar geri alır mı?
Chorus bis.
Koro bis.
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Ruhumu İsa'ya verirsem beni tekrar geri alır mı?