If I Give My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Billy Joe Shaver.
geschreven en uitgevoerd door Billy Joe Shaver.
Verse 1:
Vers 1:
Down a dangerous road,i have come to where i'm standing
Op een gevaarlijke weg ben ik gekomen waar ik sta
With a heavy heart,and my hat clutched in my hand
Met een bezwaard hart en mijn hoed in mijn hand geklemd
Such a foolish fool,God ain't known no greater sinner
Zo'n dwaas, God kent geen grotere zondaar
I have come in search of Jesus,hoping he will understand
Ik ben op zoek gegaan naar Jezus, in de hoop dat hij het zal begrijpen
Verse 2:
Vers 2:
I had a woman once,she was kind and she was gentle
Ik had ooit een vrouw, ze was aardig en zachtaardig
Had a child by me,who grew up to be a man
Ik kreeg een kind van mij, dat opgroeide tot een man
I had a steady job,til i started into drinking
Ik had een vaste baan, totdat ik begon te drinken
And i started making music that went with the devil's band
En ik begon muziek te maken die bij de band van de duivel paste
Verse 3:
Vers 3:
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
Oh, de jaren vlogen voorbij als een machtige stroom adelaars
My dreams and plans were all scattered in the wind
Mijn dromen en plannen waren allemaal verspreid in de wind
It's a lonesome life,when you lose the ones you live for
Het is een eenzaam leven, als je degenen verliest waarvoor je leeft
If i make my peace with Jesus will they take me back again
Als ik vrede sluit met Jezus, zullen ze mij dan weer terugnemen
Chorus:
refrein:
If i give my soul,will he cleanse these clothes i'm wearin'
Als ik mijn ziel geef, zal hij dan de kleren die ik draag reinigen?
If i give my soul,will he put new boots on my feet
Als ik mijn ziel geef, zal hij dan nieuwe laarzen aan mijn voeten zetten?
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Als ik mijn hoofd buig en God om vergeving smeek
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
Zal hij nieuwe adem in mij blazen en mijn waardigheid teruggeven?
Chorus bis:
Koor bis:
If i give my soul,will he stop my hands from shaking
Als ik mijn ziel geef, zal hij dan voorkomen dat mijn handen trillen?
If i give my soul,will my son love me again
Als ik mijn ziel geef, zal mijn zoon dan weer van mij houden?
If i give my soul,and she knows i really mean it
Als ik mijn ziel geef, en ze weet dat ik het echt meen
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Als ik mijn ziel aan Jezus geef, zal zij mij dan weer terugnemen?
Chorus bis.
Koor bis.
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Als ik mijn ziel aan Jezus geef, zal zij mij dan weer terugnemen?