Ride Me Down Easy Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
The highway she's hotter than nine kinds of hell
Pe autostradă e mai fierbinte decât nouă feluri de iad
The rides,they as scarce as the rain
Plimbările, sunt la fel de rare ca ploaia
When you're down to your last shove with nothin' to sell
Când ești până la ultima împingere fără nimic de vândut
And too far away from the train
Și prea departe de tren
Verse 2:
Versetul 2:
Been a good month of Sundays and a guitar ago
Am fost o lună bună de duminică și o chitară în urmă
Had a tall drink of yesterday's wine
Am băut o băutură înaltă din vinul de ieri
Left a long string of friends,some sheets in the wind
A lăsat un șir lung de prieteni, niște cearșaf în vânt
And some satisfied women behind
Și niște femei mulțumite în spate
Chorus:
Refren:
Hey ride me down easy Lord,ride me on down
Hei, coboară-mă ușor, Doamne, călărește-mă mai departe
Leave word in the dust where i lay
Lasă cuvântul în praf unde zăceam
Say "i'm easy come,easy go and easy to love when i stay"
Spune „sunt ușor vino, ușor merg și ușor de iubit când stau”
Verse 3:
Versetul 3:
Left snow on the mountain,raised hell on the hill
A lăsat zăpadă pe munte, a ridicat iadul pe deal
Locked horns with the devil himself
Coarne închise cu diavolul însuși
Been a rodeo bum,a son-of-a-gun
Am fost un vagabond de rodeo, un fiu de armă
And a hobo with stars in my crown
Și un vagabond cu stele în coroana mea
Chorus.
Refren.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html