West Texas Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

West Texas Waltz (w/ Kimmie Rhodes)
West Texas Waltz (mit Kimmie Rhodes)
INTRO: D G A7 D
INTRO: D G A7 D
He was a honky tonk hero
Er war ein Honky-Tonk-Held
She was the west Texas rose
Sie war die Rose von West-Texas
He had his hands clenched in hatred
Er hatte die Hände vor Hass geballt
And she made the sweet flowers grow
Und sie ließ die süßen Blumen wachsen
They met on a Saturday evenin'
Sie trafen sich an einem Samstagabend
At a place called the Last Chance Saloon
An einem Ort namens Last Chance Saloon
Her hand in his stopped his tremblin'
Ihre Hand in seiner stoppte sein Zittern
When he laughed as they danced 'cross the room
Als er lachte, während sie durch den Raum tanzten
CHORUS:
CHOR:
The jukebox was playing a beautiful song
Die Jukebox spielte ein wunderschönes Lied
A tune called the West Texas Waltz
Eine Melodie namens West Texas Waltz
And it seemed like the whole world was dancin' along
Und es schien, als würde die ganze Welt mittanzen
With the music controlling it all
Mit der Musik, die alles kontrolliert
Away, come away from that window
Weg, weg von diesem Fenster
Come lay down beside me a while
Komm, leg dich eine Weile neben mich
You know I stepped out of the shadows
Du weißt, dass ich aus dem Schatten getreten bin
To walk in the warmth of your smile
In der Wärme deines Lächelns wandeln
Nobody knows me like you do
Niemand kennt mich so gut wie du
You changed me and made me your man
Du hast mich verändert und mich zu deinem Mann gemacht
I gave up the life of an outlaw
Ich habe das Leben eines Gesetzlosen aufgegeben
The day that you gave me your hand
Der Tag, an dem du mir deine Hand gegeben hast
He was a honky tonk hero
Er war ein Honky-Tonk-Held
And she was the west Texas rose
Und sie war die Rose von West-Texas
They met on a Saturday evenin'
Sie trafen sich an einem Samstagabend
And she made the sweet flowers grow
Und sie ließ die süßen Blumen wachsen