West Texas Waltz Paroles Traduction Française

West Texas Waltz (w/ Kimmie Rhodes)
Valse de l'ouest du Texas (avec Kimmie Rhodes)
INTRO: D G A7 D
INTRO : DG A7 D
He was a honky tonk hero
C'était un héros honky tonk
She was the west Texas rose
Elle était la rose de l'ouest du Texas
He had his hands clenched in hatred
Il avait les mains serrées de haine
And she made the sweet flowers grow
Et elle a fait pousser les douces fleurs
They met on a Saturday evenin'
Ils se sont rencontrés un samedi soir
At a place called the Last Chance Saloon
À un endroit appelé le Last Chance Saloon
Her hand in his stopped his tremblin'
Sa main dans la sienne a arrêté son tremblement
When he laughed as they danced 'cross the room
Quand il riait pendant qu'ils dansaient en traversant la pièce
CHORUS:
CHŒUR :
The jukebox was playing a beautiful song
Le juke-box jouait une belle chanson
A tune called the West Texas Waltz
Un air appelé West Texas Waltz
And it seemed like the whole world was dancin' along
Et il semblait que le monde entier dansait
With the music controlling it all
Avec la musique contrôlant tout
Away, come away from that window
Éloigne-toi, éloigne-toi de cette fenêtre
Come lay down beside me a while
Viens t'allonger à côté de moi un moment
You know I stepped out of the shadows
Tu sais que je suis sorti de l'ombre
To walk in the warmth of your smile
Pour marcher dans la chaleur de ton sourire
Nobody knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
You changed me and made me your man
Tu m'as changé et tu as fait de moi ton homme
I gave up the life of an outlaw
J'ai abandonné la vie d'un hors-la-loi
The day that you gave me your hand
Le jour où tu m'as donné ta main
He was a honky tonk hero
C'était un héros honky tonk
And she was the west Texas rose
Et elle était la rose de l'ouest du Texas
They met on a Saturday evenin'
Ils se sont rencontrés un samedi soir
And she made the sweet flowers grow
Et elle a fait pousser les douces fleurs