Allentown 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well we're living here in Allen - town
さて、私たちはここアレンの街に住んでいます
And they're closing all the factories down
そして彼らはすべての工場を閉鎖します
Out in Bethlehem they're killing time
ベツレヘムで彼らは時間を潰している
Filling out forms -
フォームに記入する -
Standing in line
列に並んでいる
Well our fathers fought the Second World War
さて、私たちの父親は第二次世界大戦を戦った
Spent their weekends on the Jersey Shore
週末はジャージーショアで過ごしました
Met our mothers in the US - O
アメリカで母親たちに出会った - O
Asked them to dance,
彼らに踊ってもらうと、
Danced with them slow
彼らと一緒にゆっくりと踊った
And we're living here in Allen - town
そして私たちはここアレンの街に住んでいます
-add11
-add11
But the restlessness was handed down
でも落ち着きのなさは受け継がれた
And it's getting very hard to stay - ay - ay - ay
そして、留まるのがとても難しくなってきた - ああ、ああ、ああ
Well we're waiting here in Allen - town
さて、私たちはここアレンの街で待っています
For the Pennsylvania we never found
私たちが決して見つけられなかったペンシルバニアのために
For the promises our teachers gave
先生達がくれた約束のために
If we worked hard ,
私たちが一生懸命働いていたら、
If we be - haved
もし私たちがそうしていたら
So the graduations hang on the wall
だから卒業証書が壁に掛かっている
But they never really helped us at all
しかし、彼らは実際には私たちをまったく助けてくれませんでした
No they never taught us what was real
いいえ、彼らは私たちに本当のことを教えてくれませんでした
Iron and coke -
鉄とコークス -
And chromium steel
そしてクロム鋼
And we're waiting here in Allen - town
そして私たちはここアレンの街で待っています
But they've taken all the coal from the ground
しかし、彼らは地面から石炭をすべて取り除いてしまった
And the union people crawled a - way - ay - ay - ay
そして組合の人々は這い回って、ああ、ああ、ああ
C - G5/E - D - G/B - G/D - Gi -
C - G5/E - D - G/B - G/D - ギ -
i
私は
Every child had a pretty good shot
どの子もとてもいいショットをしていました
To get at least as far as their old man got
少なくとも彼らの老人と同じくらい遠くまで到達するために
i
私は
But something happened on the way to that place
しかしそこに向かう途中で何かが起こった
i
私は
They threw an A - merican flag in our face
彼らはアメリカ国旗を私たちの顔に投げつけた
Well I'm living here in Allen - town
さて、私はここアレンの町に住んでいます
-add11
-add11
And it's hard to keep a good man down
そして善良な男を引き留めるのは難しい
But I won't be getting up to - day - ay - ay - ay
でも、私は起きることはできません - 一日 - ああ、ああ、ああ
C - G5/E - D - G/B - G/D - Gi -
C - G5/E - D - G/B - G/D - ギ -
Solo:
ソロ：
--i
--私
--i
--私
C - G5/E - D - G/B - G/D - Gi -
C - G5/E - D - G/B - G/D - ギ -
And it's getting very hard to stay - ay - ay - ay
そして、留まるのがとても難しくなってきた - ああ、ああ、ああ
And we're living here in Allen - town
そして私たちはここアレンの街に住んでいます
Gi xx543x
ギ xx543x
Gi xxx00x
ギ xxx00x
Gi xxx00x
ギ xxx00x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Ci x35553
Ci x35553