Getting Closer كلمات أغنية ترجمة عربية
بيلي جويل - التقرب
by Billy Joel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I went searching for the truth
ذهبت للبحث عن الحقيقة
But in my innocence I found
ولكن في براءتي وجدت
All the con men and their acrobats
جميع المحتالين وبهلوانياتهم
Who stomped me in the ground
الذي داسني على الأرض
If I count up their percentages
إذا قمت بحساب النسب المئوية لهم
I know they're getting rich
أعلم أنهم أصبحوا أثرياء
But they haven't taken everything
لكنهم لم يأخذوا كل شيء
Those paybacks are a b**ch
هذه المبالغ المستردة هي ب ** ch
Though I've lost quite a lot
رغم أنني خسرت الكثير
I am still in control
ما زلت في السيطرة
They can keep what they've got
يمكنهم الاحتفاظ بما لديهم
But they can't have my soul
لكنهم لا يستطيعون الحصول على روحي
And if I don't have this all worked out
وإذا لم يكن لدي كل هذا يعمل
Still I'm getting closer, getting closer
مازلت أقترب، أقترب
I still have far to go no doubt
لا يزال لدي الكثير لأقطعه بلا شك
But I'm getting closer, getting closer
لكنني أقترب، أقترب
What was ripped off by professionals
ما انفصل من قبل المتخصصين
Is not all that it seems
ليس كل ما يبدو
While I must live up to contracts
بينما يجب أن ألتزم بالعقود
I did not give up my dreams
لم أتخلى عن أحلامي
If I see it as experience
إذا رأيت ذلك كتجربة
It hasn't gone to waste
لم يذهب سدى
Lately all the missing pieces
في الآونة الأخيرة جميع القطع المفقودة
Have been falling into place
لقد تم الوقوع في مكانه
And if I could go back and start over somehow
وإذا كان بإمكاني العودة والبدء من جديد بطريقة ما
I would not change that much
لن أغير هذا القدر
Knowing what I know now
معرفة ما أعرفه الآن
Thought there have been sins
اعتقدت أن هناك خطايا
I will regret
سوف أندم
Still I'm getting closer, getting closer
مازلت أقترب، أقترب
I don't have all the answers yet
ليس لدي كل الإجابات بعد
But I'm getting closer, getting closer
لكنني أقترب، أقترب
SOLO:
منفردا:
G F A G (A could be Dm) (X4)
G F A G (A يمكن أن يكون Dm) (X4)
I'm a mark for every shyster
أنا علامة لكل مخادع
From Topanga to Berlin
من توبانغا إلى برلين
And I should have learned to kick them out
وكان يجب أن أتعلم طردهم
As soon as they crawled in
بمجرد زحفهم
So to every bank in Switzerland
لذلك لكل بنك في سويسرا
That stores my stolen youth
الذي يخزن شبابي المسروق
I'm alright because despite the laws
أنا بخير لأنه على الرغم من القوانين
You cannot hide the truth
لا يمكنك إخفاء الحقيقة
And although you will say
وعلى الرغم من أنك سوف تقول
I am still too naive
ما زلت ساذجًا جدًا
Well I have not lost faith
حسنًا، لم أفقد الإيمان
In the things I believe
في الأشياء التي أؤمن بها
And if I don't have a this all worked out
وإذا لم يكن لدي كل هذا يعمل
Still I'm getting closer, getting closer
مازلت أقترب، أقترب
I still have far to go no doubt
لا يزال لدي الكثير لأقطعه بلا شك
But I'm still getting closer, getting closer
لكني مازلت أقترب، أقترب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.