Getting Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

I went searching for the truth
Ich machte mich auf die Suche nach der Wahrheit
But in my innocence I found
Aber in meiner Unschuld fand ich
All the con men and their acrobats
Alle Betrüger und ihre Akrobaten
Who stomped me in the ground
Der mich in den Boden getreten hat
If I count up their percentages
Wenn ich ihre Prozentsätze hochzähle
I know they're getting rich
Ich weiß, dass sie reich werden
But they haven't taken everything
Aber sie haben nicht alles genommen
Those paybacks are a b**ch
Diese Rückzahlungen sind der Hammer
Though I've lost quite a lot
Obwohl ich ziemlich viel verloren habe
I am still in control
Ich habe immer noch die Kontrolle
They can keep what they've got
Sie können behalten, was sie haben
But they can't have my soul
Aber sie können meine Seele nicht haben
And if I don't have this all worked out
Und wenn ich das nicht alles geklärt habe
Still I'm getting closer, getting closer
Dennoch komme ich näher, immer näher
I still have far to go no doubt
Ich habe zweifellos noch einen weiten Weg vor mir
But I'm getting closer, getting closer
Aber ich komme näher, komme näher
What was ripped off by professionals
Was von Profis abgezockt wurde
Is not all that it seems
Ist nicht alles, was es scheint
While I must live up to contracts
Während ich mich an Verträge halten muss
I did not give up my dreams
Ich habe meine Träume nicht aufgegeben
If I see it as experience
Wenn ich es als Erfahrung sehe
It hasn't gone to waste
Es ist nicht verschwendet worden
Lately all the missing pieces
In letzter Zeit fehlen alle Teile
Have been falling into place
Hat sich zusammengefügt
And if I could go back and start over somehow
Und wenn ich zurückgehen und irgendwie von vorne anfangen könnte
I would not change that much
So viel würde ich nicht ändern
Knowing what I know now
Ich weiß, was ich jetzt weiß
Thought there have been sins
Ich dachte, es gäbe Sünden
I will regret
Ich werde es bereuen
Still I'm getting closer, getting closer
Dennoch komme ich näher, immer näher
I don't have all the answers yet
Ich habe noch nicht alle Antworten
But I'm getting closer, getting closer
Aber ich komme näher, komme näher
SOLO:
SOLO:
G F A G (A could be Dm) (X4)
G F A G (A könnte Dm sein) (X4)
I'm a mark for every shyster
Ich bin ein Zeichen für jeden Schwindler
From Topanga to Berlin
Von Topanga nach Berlin
And I should have learned to kick them out
Und ich hätte lernen sollen, sie rauszuschmeißen
As soon as they crawled in
Sobald sie hineingekrochen waren
So to every bank in Switzerland
Also an jede Bank in der Schweiz
That stores my stolen youth
Das bewahrt meine gestohlene Jugend auf
I'm alright because despite the laws
Mir geht es gut, denn trotz der Gesetze
You cannot hide the truth
Du kannst die Wahrheit nicht verbergen
And although you will say
Und obwohl Sie sagen werden
I am still too naive
Ich bin immer noch zu naiv
Well I have not lost faith
Nun, ich habe den Glauben nicht verloren
In the things I believe
An die Dinge, an die ich glaube
And if I don't have a this all worked out
Und wenn ich keins habe, dann hat alles geklappt
Still I'm getting closer, getting closer
Dennoch komme ich näher, immer näher
I still have far to go no doubt
Ich habe zweifellos noch einen weiten Weg vor mir
But I'm still getting closer, getting closer
Aber ich komme immer näher, immer näher