Getting Closer 歌詞 日本語訳

I went searching for the truth
真実を探しに行った
But in my innocence I found
しかし、無邪気な私は見つけた
All the con men and their acrobats
すべての詐欺師とその曲芸師
Who stomped me in the ground
誰が私を地面に踏みつけたのか
If I count up their percentages
彼らの割合を数えてみたら
I know they're getting rich
彼らが金持ちになっていることは知っています
But they haven't taken everything
しかし、彼らはすべてを奪ったわけではありません
Those paybacks are a b**ch
それらの見返りはクソだ
Though I've lost quite a lot
かなりのものを失ったのに
I am still in control
私はまだコントロール中です
They can keep what they've got
彼らは自分が持っているものを守ることができる
But they can't have my soul
でも彼らは私の魂を奪うことはできない
And if I don't have this all worked out
そして、もし私がこれをすべて解決できなかったら
Still I'm getting closer, getting closer
それでも私は近づいている、近づいている
I still have far to go no doubt
まだまだ先は長いのは間違いない
But I'm getting closer, getting closer
でも私は近づいている、近づいている
What was ripped off by professionals
プロが盗んだもの
Is not all that it seems
それだけではないでしょうか
While I must live up to contracts
契約を履行しなければならない一方で、
I did not give up my dreams
私は夢を諦めなかった
If I see it as experience
経験として見れば
It hasn't gone to waste
無駄にはなっていない
Lately all the missing pieces
最近、欠けている部分がすべて
Have been falling into place
定位置に落ちてきている
And if I could go back and start over somehow
そして、戻って何とかやり直すことができたら
I would not change that much
そんなに変わらないよ
Knowing what I know now
今知っていることを知る
Thought there have been sins
罪があったと思った
I will regret
後悔するよ
Still I'm getting closer, getting closer
それでも私は近づいている、近づいている
I don't have all the answers yet
まだすべての答えは出ていない
But I'm getting closer, getting closer
でも私は近づいている、近づいている
SOLO:
ソロ:
G F A G (A could be Dm) (X4)
G F A G (A は Dm の可能性があります) (X4)
I'm a mark for every shyster
私はあらゆる恥ずかしがり屋の目印です
From Topanga to Berlin
トパンガからベルリンへ
And I should have learned to kick them out
そして彼らを追い出す方法を学ばなければならなかった
As soon as they crawled in
彼らが這い込むとすぐに
So to every bank in Switzerland
だからスイスのすべての銀行に
That stores my stolen youth
それは私の盗まれた青春を保存します
I'm alright because despite the laws
法律があるから大丈夫
You cannot hide the truth
真実を隠すことはできない
And although you will say
そして、あなたは言うでしょうが、
I am still too naive
私はまだ世間知らずすぎる
Well I have not lost faith
まあ、私は信仰を失っていない
In the things I believe
私が信じていることの中で
And if I don't have a this all worked out
そして、私が持っていない場合、これですべてがうまくいきます
Still I'm getting closer, getting closer
それでも私は近づいている、近づいている
I still have far to go no doubt
まだまだ先は長いのは間違いない
But I'm still getting closer, getting closer
でも、私はまだ近づいている、近づいている