Getting Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

I went searching for the truth
Ik ging op zoek naar de waarheid
But in my innocence I found
Maar in mijn onschuld vond ik
All the con men and their acrobats
Alle oplichters en hun acrobaten
Who stomped me in the ground
Die mij tegen de grond stampte
If I count up their percentages
Als ik hun percentages bij elkaar optel
I know they're getting rich
Ik weet dat ze rijk worden
But they haven't taken everything
Maar ze hebben niet alles meegenomen
Those paybacks are a b**ch
Die terugverdientijden zijn een b**ch
Though I've lost quite a lot
Ook al heb ik heel veel verloren
I am still in control
Ik heb nog steeds de controle
They can keep what they've got
Ze mogen houden wat ze hebben
But they can't have my soul
Maar ze kunnen mijn ziel niet hebben
And if I don't have this all worked out
En als ik dit niet heb, is dit allemaal gelukt
Still I'm getting closer, getting closer
Toch kom ik dichterbij, kom dichterbij
I still have far to go no doubt
Ik heb ongetwijfeld nog een lange weg te gaan
But I'm getting closer, getting closer
Maar ik kom dichterbij, kom dichterbij
What was ripped off by professionals
Wat is opgelicht door professionals
Is not all that it seems
Is niet alles wat het lijkt
While I must live up to contracts
Terwijl ik contracten moet nakomen
I did not give up my dreams
Ik heb mijn dromen niet opgegeven
If I see it as experience
Als ik het als ervaring zie
It hasn't gone to waste
Het is niet verloren gegaan
Lately all the missing pieces
De laatste tijd alle ontbrekende stukjes
Have been falling into place
Zijn op hun plaats gevallen
And if I could go back and start over somehow
En als ik terug kon gaan en op de een of andere manier opnieuw kon beginnen
I would not change that much
Ik zou niet zoveel veranderen
Knowing what I know now
Wetende wat ik nu weet
Thought there have been sins
Dacht dat er zonden waren
I will regret
Ik zal er spijt van krijgen
Still I'm getting closer, getting closer
Toch kom ik dichterbij, kom dichterbij
I don't have all the answers yet
Ik heb nog niet alle antwoorden
But I'm getting closer, getting closer
Maar ik kom dichterbij, kom dichterbij
SOLO:
SOLO:
G F A G (A could be Dm) (X4)
G F A G (A kan Dm zijn) (X4)
I'm a mark for every shyster
Ik ben een teken voor elke verlegen persoon
From Topanga to Berlin
Van Topanga tot Berlijn
And I should have learned to kick them out
En ik had moeten leren ze eruit te schoppen
As soon as they crawled in
Zodra ze binnenkwamen
So to every bank in Switzerland
Dus voor elke bank in Zwitserland
That stores my stolen youth
Dat bewaart mijn gestolen jeugd
I'm alright because despite the laws
Met mij gaat het goed, ondanks de wetten
You cannot hide the truth
Je kunt de waarheid niet verbergen
And although you will say
En hoewel je zult zeggen
I am still too naive
Ik ben nog steeds te naïef
Well I have not lost faith
Nou, ik heb het vertrouwen niet verloren
In the things I believe
In de dingen waarin ik geloof
And if I don't have a this all worked out
En als ik geen een heb, is dit allemaal gelukt
Still I'm getting closer, getting closer
Toch kom ik dichterbij, kom dichterbij
I still have far to go no doubt
Ik heb ongetwijfeld nog een lange weg te gaan
But I'm still getting closer, getting closer
Maar ik kom nog steeds dichterbij, kom dichterbij