Leave a Tender Moment Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

j7
j7
Even though I'm in love
على الرغم من أنني في حالة حب
Sometimes I get so afraid
أحيانا أشعر بالخوف الشديد
I'll say something so wrong
سأقول شيئا خاطئا جدا
Just to have something to say
فقط ليكون لديك ما تقوله
I know the moment isn't right
أعرف أن اللحظة ليست مناسبة
To tell the girl a comical line
أن تقول للفتاة سطرًا كوميديًا
To keep the conversation light
لإبقاء المحادثة خفيفة
I guess I'm just frightened out of my mind
أعتقد أنني خائفة فقط من ذهني
But if that's how I feel
ولكن إذا كان هذا ما أشعر به
Then it's the best feeling I've even known
ثم إنه أفضل شعور عرفته حتى
It's undeniably real
إنه حقيقي لا يمكن إنكاره
Leave a tender moment alone
اترك لحظة العطاء وحدها
j7
j7
Yes I know I'm in love
نعم أعلم أنني واقع في الحب
But just when I ought to relax
ولكن فقط عندما يجب علي الاسترخاء
I put my foot in my mouth
أضع قدمي في فمي
Cause I'm just avoiding the facts
لأنني فقط أتجنب الحقائق
If the girl gets too close
إذا اقتربت الفتاة كثيرًا
If I need some room to escape
إذا كنت بحاجة إلى بعض المساحة للهروب
When the moment arose
عندما جاءت اللحظة
I'd tell her it's all a mistake
سأقول لها أن كل هذا خطأ
But that's not how I feel
ولكن هذا ليس ما أشعر به
No that's not the woman I've known
لا، هذه ليست المرأة التي عرفتها
aj7
aj7
She's undeniably real
إنها حقيقية لا يمكن إنكارها
So leave a tender moment alone
لذا اترك لحظة العطاء وحدها
But it's not only me
ولكن هذا ليس أنا فقط
Breaking down when the tension gets high
الانهيار عندما يرتفع التوتر
Just when I'm in a serious mood
فقط عندما أكون في مزاج جدي
She is suddenly quiet and shy
أصبحت فجأة هادئة وخجولة
Leave a tender moment
اترك لحظة العطاء
Leave it alone
اتركه وشأنه
I know the moment isn't right
أعرف أن اللحظة ليست مناسبة
To hold my emotions inside
أن أحتفظ بمشاعري بداخلي
To change the attitude tonight
لتغيير الموقف الليلة
I've run out of places to hide
لقد نفدت الأماكن للاختباء
And if that's how I feel
وإذا كان هذا ما أشعر به
Then it's the best feeling I've even known
ثم إنه أفضل شعور عرفته حتى
It's undeniably real
إنه حقيقي لا يمكن إنكاره
Leave a tender moment alone
اترك لحظة العطاء وحدها
You got to leave a tender moment alone
عليك أن تترك لحظة العطاء وحدها
Leave a tender moment
اترك لحظة العطاء
Leave it alone
اتركه وشأنه
You've got to leave a tender moment
عليك أن تترك لحظة العطاء
Leave a tender moment alone
اترك لحظة العطاء وحدها