Leave a Tender Moment Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

j7
j7
Even though I'm in love
Ook al ben ik verliefd
Sometimes I get so afraid
Soms word ik zo bang
I'll say something so wrong
Ik zal zoiets verkeerds zeggen
Just to have something to say
Gewoon om iets te zeggen te hebben
I know the moment isn't right
Ik weet dat het moment niet goed is
To tell the girl a comical line
Om het meisje een komische zin te vertellen
To keep the conversation light
Om het gesprek luchtig te houden
I guess I'm just frightened out of my mind
Ik denk dat ik gewoon doodsbang ben
But if that's how I feel
Maar als ik dat zo voel
Then it's the best feeling I've even known
Dan is het het beste gevoel dat ik ooit heb gekend
It's undeniably real
Het is onmiskenbaar echt
Leave a tender moment alone
Laat een teder moment met rust
j7
j7
Yes I know I'm in love
Ja, ik weet dat ik verliefd ben
But just when I ought to relax
Maar net wanneer ik zou moeten ontspannen
I put my foot in my mouth
Ik stopte mijn voet in mijn mond
Cause I'm just avoiding the facts
Omdat ik gewoon de feiten ontwijk
If the girl gets too close
Als het meisje te dichtbij komt
If I need some room to escape
Als ik wat ruimte nodig heb om te ontsnappen
When the moment arose
Toen het moment zich voordeed
I'd tell her it's all a mistake
Ik zou haar zeggen dat het allemaal een vergissing is
But that's not how I feel
Maar dat is niet hoe ik me voel
No that's not the woman I've known
Nee, dat is niet de vrouw die ik heb gekend
aj7
aj7
She's undeniably real
Ze is onmiskenbaar echt
So leave a tender moment alone
Laat een teder moment dus met rust
But it's not only me
Maar ik ben het niet alleen
Breaking down when the tension gets high
Afbreken als de spanning hoog oploopt
Just when I'm in a serious mood
Net als ik in een serieuze bui ben
She is suddenly quiet and shy
Ze is plotseling stil en verlegen
Leave a tender moment
Laat een teder moment achter
Leave it alone
Laat het met rust
I know the moment isn't right
Ik weet dat het moment niet goed is
To hold my emotions inside
Om mijn emoties binnen te houden
To change the attitude tonight
Om vanavond de houding te veranderen
I've run out of places to hide
Ik heb geen plekken meer om me te verstoppen
And if that's how I feel
En als ik dat zo voel
Then it's the best feeling I've even known
Dan is het het beste gevoel dat ik ooit heb gekend
It's undeniably real
Het is onmiskenbaar echt
Leave a tender moment alone
Laat een teder moment met rust
You got to leave a tender moment alone
Je moet een teder moment met rust laten
Leave a tender moment
Laat een teder moment achter
Leave it alone
Laat het met rust
You've got to leave a tender moment
Je moet een teder moment achterlaten
Leave a tender moment alone
Laat een teder moment met rust