Covered in Cowardice كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm--Dm(hold)--Bb--Eb(hold)
المقدمة: Gm--Dm(عقد)--Bb--Eb(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Twisted tongues will place
ألسنة ملتوية ستوضع
you in their category
أنت في فئتهم
Face to face you'll hear
وجها لوجه سوف تسمع
them tell a different story
يروون قصة مختلفة
Loose lips may sink ships
الشفاه الفضفاضة قد تغرق السفن
but honesty's forever
ولكن الصدق إلى الأبد
Eyes of envy try to
عيون الحسد تحاول
cut and try to sever
قطع ومحاولة قطع
Refrain:
الامتناع:
Cowards that hide behind their words
الجبناء الذين يختبئون وراء كلماتهم
Don't care whose feelings will get hurt
لا تهتم بمن ستتأذى مشاعره
Beware the voice without a face
احذر الصوت بدون وجه
F(hold)
F(عقد)
That's hidden underneath the
هذا مخفي تحت
Chorus 1:
الكورس 1:
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Beware the voice without a face
احذر الصوت بدون وجه
That's hidden underneath the
هذا مخفي تحت
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Cowards that hide
الجبناء الذين يختبئون
behind their words
خلف كلماتهم
Don't care whose
لا تهتم بمن
feelings will get hurt
سوف تتأذى المشاعر
Their eyes are
عيونهم هي
blinded by their rage
أعمى من غضبهم
Beware the voice
احذر الصوت
without a face!
بدون وجه!
Post chorus: Gm--Dm--Bb--Eb--
بعد الكورس: Gm--Dm--Bb--Eb--
Verse 2:
الآية 2:
When you're insecure they'll
عندما تكون غير آمن سيفعلون ذلك
find the fuel to start a fire
العثور على الوقود لإشعال النار
They're bitter pricks
إنهم وخزات مريرة
with only hatred to inspire
مع الكراهية فقط للإلهام
Level heads prevail
رؤساء المستوى يسودون
revenge won't make it better
الانتقام لن يجعل الأمر أفضل
Trust your instinct like
ثق بغريزتك مثل
you trust what's in the mirror
أنت تثق بما يوجد في المرآة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Beware the voice without a face
احذر الصوت بدون وجه
That's hidden underneath the
هذا مخفي تحت
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Cowards that hide
الجبناء الذين يختبئون
behind their words
خلف كلماتهم
Don't care whose
لا تهتم بمن
feelings will get hurt
سوف تتأذى المشاعر
Their eyes are
عيونهم هي
blinded by their rage
أعمى من غضبهم
Beware the voice
احذر الصوت
without a face!
بدون وجه!
A voice without a face!
صوت بلا وجه!
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Gm-F/A-Bb--Eb-F-Gm--Cm--Dm(hold)-Gm-Bb(hold)-Dm--Eb-- x2
جم-F/A-Bb--Eb-F-Gm--سم--Dm(عقد)-Gm-Bb(عقد)-Dm--Eb-- x2
Breakdown: Gm--Dm(hold)--Bb--Eb(hold)--Cm--
الانهيار: جم--دم(عقد)--بب--إب(عقد)--سم--
Chorus 3:
الكورس 3:
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Beware the voice without a face
احذر الصوت بدون وجه
That's hidden underneath the
هذا مخفي تحت
Cover of cowardice
غطاء الجبن
Can't you see them!
ألا يمكنك رؤيتهم!
Covered in cowardice
مغطاة بالجبن
Can't you hear them?
ألا يمكنك سماعهم؟
Cowards that hide
الجبناء الذين يختبئون
behind their words
خلف كلماتهم
Don't care whose
لا تهتم بمن
feelings will get hurt
سوف تتأذى المشاعر
Their eyes are
عيونهم هي
blinded by their rage
أعمى من غضبهم
Beware the voice
احذر الصوت
without a face
بدون وجه
voice without a face
صوت بلا وجه
voice without a face
صوت بلا وجه
voice without a!!!
صوت بدون !!!
Outro: Gm--Bb(hold)--Gm--Bb--Gm--Bb(hold)--Gm(hold)
الخاتمة: Gm--Bb(عقد)--Gm--Bb--Gm--Bb(عقد)--Gm(عقد)