Hanging by a Thread كلمات أغنية ترجمة عربية

Hanging By A Thread (Acoustic)
معلقة بخيط (صوتي)
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro:
مقدمة:
Hello hello hello my darling
أهلا أهلا أهلا حبيبتي
have we reached the end?
هل وصلنا إلى النهاية؟
Cause when the stitches fall
السبب عندما تسقط الغرز
apart we're hanging by a thread
بصرف النظر عن أننا معلقون بخيط رفيع
Verse 1:
الآية 1:
Hello hello hello my darling
أهلا أهلا أهلا حبيبتي
some things never change
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
When our words are dipped in
عندما تغرق كلماتنا
gasoline our love
البنزين حبنا
goes up in flames
ترتفع في النيران
I tried so hard to get
حاولت جاهدة الحصول على
behind your
خلف الخاص بك
mental barricade
الحاجز العقلي
But every time it leaves me
ولكن في كل مرة يتركني
feeling damaged torn and frayed
الشعور بالتلف والممزق
Chorus 1:
الكورس 1:
Hanging by a thread
معلقة بخيط
Hanging by a thread
معلقة بخيط
When you break my heart
عندما تكسر قلبي
I fall apart til
أنا انهار حتى
you stitch me up again
أنت تخيطني مرة أخرى
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
I'm tired of all the drama
لقد سئمت من كل الدراما
that unravels in your head
الذي ينكشف في رأسك
Well it's easy to get tangled
حسنًا، من السهل أن تتشابك
up when your world is torn to shreds
عندما يتمزق عالمك إلى أشلاء
And everytime you spit at me
وفي كل مرة تبصق علي
someday you will regret
يوما ما سوف تندم
An ounce of insecurity is
أوقية من انعدام الأمن
worth a pound of lead
يستحق رطل من الرصاص
Chorus 2:
الكورس 2:
Hanging by a thread
معلقة بخيط
Hanging by a thread
معلقة بخيط
When you break my heart
عندما تكسر قلبي
I fall apart til
أنا انهار حتى
you stitch me up again oh
أنت تخيطني مرة أخرى أوه
Hanging by a thread
معلقة بخيط
Hanging by a thread
معلقة بخيط
C'mon patch me up or cut me loose
هيا قم بتصحيحي أو قطعني
cause these rags are turning red
لأن هذه الخرق تتحول إلى اللون الأحمر
C'mon patch me up or cut me loose
هيا قم بتصحيحي أو قطعني
cause I'm hanging by a thread
لأنني معلق بخيط رفيع
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Bm-A/C#-D-D/F#-G-A-Bm-Em-D--A--G--Bm-- x2
Bm-A/C#-D-D/F#-G-A-Bm-Em-D--A--G--Bm-- x2
welcome to chase!!!
مرحبا بكم في مطاردة!!!
Whoa
قف
whoa whoa
قف قف
Verse 3:
الآية 3:
Hello hello hello my darling
أهلا أهلا أهلا حبيبتي
have we reached the end?
هل وصلنا إلى النهاية؟
Cause when the stitches fall
السبب عندما تسقط الغرز
apart we're hanging by a thread
بصرف النظر عن أننا معلقون بخيط رفيع
For all the times we've
لجميع الأوقات لدينا
hurt each other
تؤذي بعضها البعض
with all the things we've said
مع كل الأشياء التي قلناها
Well it's hard to hold this olive
حسنًا، من الصعب حمل هذه الزيتونة
branch with a gun against my head
فرع بمسدس ضد رأسي
Chorus 3:
الكورس 3:
Hanging by a thread
معلقة بخيط
Hanging by a thread
معلقة بخيط
When you break my heart
عندما تكسر قلبي
I fall apart til
أنا انهار حتى
you stitch me up again oh
أنت تخيطني مرة أخرى أوه
Hanging by a thread
معلقة بخيط
Hanging by a thread
معلقة بخيط
C'mon patch me up or cut me loose
هيا قم بتصحيحي أو قطعني
cause these rags are turning red
لأن هذه الخرق تتحول إلى اللون الأحمر
C'mon patch me up or cut me loose
هيا قم بتصحيحي أو قطعني
cause these rags are turning red
لأن هذه الخرق تتحول إلى اللون الأحمر
C'mon patch me up or cut me loose
هيا قم بتصحيحي أو قطعني
G Bm A Bm(hold)
G Bm A Bm (عقد)
cause I'm hanging by a thread
لأنني معلق بخيط رفيع