Hanging by a Thread Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hanging By A Thread (Acoustic)
Wiszące na nitce (akustyczne)
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
Hello hello hello my darling
Witam, witam, witam kochanie
have we reached the end?
czy dotarliśmy do końca?
Cause when the stitches fall
Bo kiedy opadają szwy
apart we're hanging by a thread
osobno wisimy na włosku
Verse 1:
Werset 1:
Hello hello hello my darling
Witam, witam, witam kochanie
some things never change
niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
When our words are dipped in
Kiedy nasze słowa są zanurzone
gasoline our love
benzyna nasza miłość
goes up in flames
staje w płomieniach
I tried so hard to get
Bardzo się starałem to zdobyć
behind your
za twoim
mental barricade
mentalna barykada
But every time it leaves me
Ale za każdym razem mnie opuszcza
feeling damaged torn and frayed
uczucie zniszczenia, rozdarcia i postrzępienia
Chorus 1:
Refren 1:
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
When you break my heart
Kiedy złamiesz mi serce
I fall apart til
Rozpadam się aż
you stitch me up again
znowu mnie zszywasz
Post Chorus:
Publikuj refren:
Verse 2:
Werset 2:
I'm tired of all the drama
Mam dość tego całego dramatu
that unravels in your head
które kręci się w Twojej głowie
Well it's easy to get tangled
Cóż, łatwo się wplątać
up when your world is torn to shreds
podnieś się, gdy twój świat zostanie rozdarty na strzępy
And everytime you spit at me
I za każdym razem, gdy na mnie plujesz
someday you will regret
kiedyś będziesz żałować
An ounce of insecurity is
Uncja niepewności jest
worth a pound of lead
warte funta ołowiu
Chorus 2:
Chór 2:
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
When you break my heart
Kiedy złamiesz mi serce
I fall apart til
Rozpadam się aż
you stitch me up again oh
znowu mnie zszywasz, och
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
C'mon patch me up or cut me loose
No dalej, załataj mnie lub odetnij
cause these rags are turning red
bo te szmaty robią się czerwone
C'mon patch me up or cut me loose
No dalej, załataj mnie lub odetnij
cause I'm hanging by a thread
bo wiszę na włosku
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Bm-A/C#-D-D/F#-G-A-Bm-Em-D--A--G--Bm-- x2
Bm-A/C#-D-D/F#-G-A-Bm-Em-D--A--G--Bm-- x2
welcome to chase!!!
zapraszamy do pościgu!!!
Whoa
Oj
whoa whoa
och, och, och
Verse 3:
Werset 3:
Hello hello hello my darling
Witam, witam, witam kochanie
have we reached the end?
czy dotarliśmy do końca?
Cause when the stitches fall
Bo kiedy opadają szwy
apart we're hanging by a thread
osobno wisimy na włosku
For all the times we've
Za wszystkie te chwile, które przeżyliśmy
hurt each other
ranią się nawzajem
with all the things we've said
ze wszystkimi rzeczami, które powiedzieliśmy
Well it's hard to hold this olive
Cóż, ciężko utrzymać tę oliwkę
branch with a gun against my head
gałąź z pistoletem przy głowie
Chorus 3:
Refren 3:
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
When you break my heart
Kiedy złamiesz mi serce
I fall apart til
Rozpadam się aż
you stitch me up again oh
znowu mnie zszywasz, och
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
C'mon patch me up or cut me loose
No dalej, załataj mnie lub odetnij
cause these rags are turning red
bo te szmaty robią się czerwone
C'mon patch me up or cut me loose
No dalej, załataj mnie lub odetnij
cause these rags are turning red
bo te szmaty robią się czerwone
C'mon patch me up or cut me loose
No dalej, załataj mnie lub odetnij
G Bm A Bm(hold)
G Bm A Bm (przytrzymaj)
cause I'm hanging by a thread
bo wiszę na włosku