Love Was Still Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Silence
الصمت الميت
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Dm(all the way)
دي إم (على طول الطريق)
All late and right
كل شيء متأخر وصحيح
back for your lies
العودة لأكاذيبك
It's easy to think twice
من السهل أن تفكر مرتين
A choice can change your life
الاختيار يمكن أن يغير حياتك
Interlude: Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
فاصل: Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
Verse 1:
الآية 1:
Angry fists angry eyes
القبضات الغاضبة عيون غاضبة
Got you taken by surprise
لقد فاجأتك
And unleash all your
وأطلق العنان لكل ما تبذلونه من
demons upon them
عليهم الشياطين
With your guns
مع بنادقكم
and your knives
وسكاكينك
Left them fighting
تركهم يقاتلون
for survive You're
من أجل البقاء أنت
the villain but you
الشرير إلا أنت
play the victim
لعب الضحية
Refrain:
الامتناع:
Never duck no advice
أبدا بطة أي نصيحة
Did you ever realize
هل أدركت يوما
That your violence
أن العنف الخاص بك
had taken your virtue
قد أخذت فضيلتك
When you can't wash away
عندما لا تستطيع أن تغسل
The mistakes of yesterday
أخطاء الأمس
When the boys wearing
عندما يرتدي الأولاد
blue Come to greet you
الأزرق تعال لأحييك
Chorus 1:
الكورس 1:
And I can hear the sirens
ويمكنني سماع صفارات الإنذار
still calling your name
لا يزال يدعو اسمك
And I can see the ashes
وأستطيع أن أرى الرماد
rise up from the flames
ترتفع من النيران
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
Verse 2:
الآية 2:
Said your soft yellow crack
قال الكراك الأصفر الناعم
When your voice inside your head
عندما يكون صوتك داخل رأسك
Got so quiet that
حصلت على الهدوء ذلك
you'd hear a pen drop
ستسمع سقوط قلم
Did you still like the view?
هل مازلت تحب المنظر؟
When the guns were aimed at you
عندما كانت البنادق موجهة نحوك
Screaming out of the
الصراخ من
house with your hands up
المنزل مع رفع يديك
Refrain 2:
الامتناع 2:
Now you wait in the line
الآن عليك الانتظار في الطابور
for the present bound to charm
للحاضر ملزم بالسحر
Singing that fuck the law
الغناء الذي يمارس الجنس مع القانون
fuck the law one When
يمارس الجنس مع القانون عندما
you dance every time
أنت ترقص في كل مرة
you can't look him in the
لا يمكنك أن تنظر إليه في
eyes Why you get all the
عيون لماذا تحصل على كل
love that you broken?
الحب الذي كسرت؟
Chorus 2:
الكورس 2:
And I can hear the sirens
ويمكنني سماع صفارات الإنذار
still calling your name
لا يزال يدعو اسمك
And I can see the ashes
وأستطيع أن أرى الرماد
rise up from the flames
ترتفع من النيران
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
And I can see the flashing
وأستطيع أن أرى وامض
lights take you away
الأضواء تأخذك بعيدا
And now the tears are falling
والآن الدموع تتساقط
down your mother's face
أسفل وجه والدتك
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
Someday you'll see love
يوما ما سوف ترى الحب
that you done done
الذي قمت به القيام به
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Chorus 3:
الكورس 3:
And I can hear the sirens
ويمكنني سماع صفارات الإنذار
still calling your name
لا يزال يدعو اسمك
And I can see the ashes
وأستطيع أن أرى الرماد
rise up from the flames
ترتفع من النيران
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
And I can see the flashing
وأستطيع أن أرى وامض
lights take you away
الأضواء تأخذك بعيدا
And now the tears are falling
والآن الدموع تتساقط
down your mother's face
أسفل وجه والدتك
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
One day before all
قبل كل شيء بيوم واحد
came crashing down
جاء انهار
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
When love was still around
عندما كان الحب لا يزال موجودا
Someday you'll see love
يوما ما سوف ترى الحب
that you done done
الذي قمت به القيام به
Dm(all the way)
دي إم (على طول الطريق)
All late and right
كل شيء متأخر وصحيح
back for your lies
العودة لأكاذيبك
It's easy to think twice
من السهل أن تفكر مرتين
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
A choice can change your life
الاختيار يمكن أن يغير حياتك