Love Was Still Around Liedtext Deutsche Übersetzung

Dead Silence
Totenstille
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
All late and right
Alles zu spät und richtig
back for your lies
Zurück für deine Lügen
It's easy to think twice
Es ist leicht, zweimal darüber nachzudenken
A choice can change your life
Eine Wahl kann Ihr Leben verändern
Interlude: Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
Zwischenspiel: Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
Verse 1:
Vers 1:
Angry fists angry eyes
Wütende Fäuste, wütende Augen
Got you taken by surprise
Hat dich überrascht
And unleash all your
Und entfessle alles
demons upon them
Dämonen auf ihnen
With your guns
Mit deinen Waffen
and your knives
und deine Messer
Left them fighting
Hat sie kämpfen lassen
for survive You're
um zu überleben, bist du
the villain but you
der Bösewicht außer dir
play the victim
spiele das Opfer
Refrain:
Refrain:
Never duck no advice
Weiche niemals einem Ratschlag aus
Did you ever realize
Hast du es jemals gemerkt?
That your violence
Das ist deine Gewalt
had taken your virtue
hatte deine Tugend genommen
When you can't wash away
Wenn man sich nicht abwaschen kann
The mistakes of yesterday
Die Fehler von gestern
When the boys wearing
Wenn die Jungs tragen
blue Come to greet you
blau Kommen Sie, um Sie zu begrüßen
Chorus 1:
Refrain 1:
And I can hear the sirens
Und ich kann die Sirenen hören
still calling your name
Ich rufe immer noch deinen Namen
And I can see the ashes
Und ich kann die Asche sehen
rise up from the flames
erhebe dich aus den Flammen
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
Verse 2:
Vers 2:
Said your soft yellow crack
Sagte dein sanfter gelber Riss
When your voice inside your head
Wenn deine Stimme in deinem Kopf ist
Got so quiet that
Es ist so still geworden
you'd hear a pen drop
man würde einen Stift fallen hören
Did you still like the view?
Hat Ihnen die Aussicht trotzdem gefallen?
When the guns were aimed at you
Als die Waffen auf dich gerichtet waren
Screaming out of the
Schreiend aus dem
house with your hands up
Haus mit erhobenen Händen
Refrain 2:
Refrain 2:
Now you wait in the line
Jetzt warten Sie in der Schlange
for the present bound to charm
für die Gegenwart gebunden an Charme
Singing that fuck the law
Singen, dass das Gesetz scheiße ist
fuck the law one When
Scheiß auf das Gesetz, wenn
you dance every time
Du tanzt jedes Mal
you can't look him in the
Du kannst ihm nicht in die Augen sehen
eyes Why you get all the
Augen Warum bekommst du das alles
love that you broken?
Liebst du es, gebrochen zu sein?
Chorus 2:
Refrain 2:
And I can hear the sirens
Und ich kann die Sirenen hören
still calling your name
Ich rufe immer noch deinen Namen
And I can see the ashes
Und ich kann die Asche sehen
rise up from the flames
erhebe dich aus den Flammen
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
And I can see the flashing
Und ich kann das Blinken sehen
lights take you away
Lichter nehmen dich mit
And now the tears are falling
Und jetzt fließen die Tränen
down your mother's face
über das Gesicht deiner Mutter
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
Someday you'll see love
Eines Tages wirst du Liebe sehen
that you done done
Das hast du getan
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
Chorus 3:
Refrain 3:
And I can hear the sirens
Und ich kann die Sirenen hören
still calling your name
Ich rufe immer noch deinen Namen
And I can see the ashes
Und ich kann die Asche sehen
rise up from the flames
erhebe dich aus den Flammen
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
And I can see the flashing
Und ich kann das Blinken sehen
lights take you away
Lichter nehmen dich mit
And now the tears are falling
Und jetzt fließen die Tränen
down your mother's face
über das Gesicht deiner Mutter
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
One day before all
Einen Tag vor allen
came crashing down
stürzte ab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
When love was still around
Als es die Liebe noch gab
Someday you'll see love
Eines Tages wirst du Liebe sehen
that you done done
Das hast du getan
Dm(all the way)
Dm(den ganzen Weg)
All late and right
Alles zu spät und richtig
back for your lies
Zurück für deine Lügen
It's easy to think twice
Es ist leicht, zweimal darüber nachzudenken
Dm(hold)
Dm(halten)
A choice can change your life
Eine Wahl kann Ihr Leben verändern