Love Was Still Around Paroles Traduction Française

Dead Silence
Silence de mort
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Dm(all the way)
Dm (jusqu'au bout)
All late and right
Tout est en retard et c'est vrai
back for your lies
de retour pour tes mensonges
It's easy to think twice
C'est facile d'y réfléchir à deux fois
A choice can change your life
Un choix peut changer votre vie
Interlude: Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
Intermède : Am-Bb-Gm--F-Gm-Am-A--
Verse 1:
Verset 1 :
Angry fists angry eyes
Poings en colère, yeux en colère
Got you taken by surprise
Je t'ai pris par surprise
And unleash all your
Et libérez tout votre
demons upon them
des démons sur eux
With your guns
Avec vos armes
and your knives
et tes couteaux
Left them fighting
Je les ai laissés se battre
for survive You're
pour survivre tu es
the villain but you
le méchant mais toi
play the victim
jouer à la victime
Refrain:
S'abstenir :
Never duck no advice
Ne vous esquivez jamais, aucun conseil
Did you ever realize
As-tu déjà réalisé
That your violence
Que ta violence
had taken your virtue
j'avais pris ta vertu
When you can't wash away
Quand tu ne peux pas te laver
The mistakes of yesterday
Les erreurs d'hier
When the boys wearing
Quand les garçons portent
blue Come to greet you
bleu Viens te saluer
Chorus 1:
Chœur 1 :
And I can hear the sirens
Et je peux entendre les sirènes
still calling your name
j'appelle toujours ton nom
And I can see the ashes
Et je peux voir les cendres
rise up from the flames
se relever des flammes
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
Verse 2:
Verset 2 :
Said your soft yellow crack
Dit ta douce fissure jaune
When your voice inside your head
Quand ta voix dans ta tête
Got so quiet that
Je suis devenu si silencieux que
you'd hear a pen drop
tu entendrais un stylo tomber
Did you still like the view?
Avez-vous toujours aimé la vue ?
When the guns were aimed at you
Quand les armes étaient braquées sur toi
Screaming out of the
Crier hors du
house with your hands up
maison avec les mains en l'air
Refrain 2:
Refrain 2 :
Now you wait in the line
Maintenant tu attends dans la file
for the present bound to charm
pour le moment, je vais charmer
Singing that fuck the law
Chanter ça, c'est foutre la loi
fuck the law one When
j'emmerde la loi, quand
you dance every time
tu danses à chaque fois
you can't look him in the
tu ne peux pas le regarder dans le
eyes Why you get all the
yeux Pourquoi tu as tout le
love that you broken?
l'amour que tu as brisé ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
And I can hear the sirens
Et je peux entendre les sirènes
still calling your name
j'appelle toujours ton nom
And I can see the ashes
Et je peux voir les cendres
rise up from the flames
se relever des flammes
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
And I can see the flashing
Et je peux voir le clignotement
lights take you away
les lumières t'emmènent
And now the tears are falling
Et maintenant les larmes coulent
down your mother's face
sur le visage de ta mère
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
Someday you'll see love
Un jour tu verras l'amour
that you done done
que tu as fait, fait
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Chorus 3:
Chœur 3 :
And I can hear the sirens
Et je peux entendre les sirènes
still calling your name
j'appelle toujours ton nom
And I can see the ashes
Et je peux voir les cendres
rise up from the flames
se relever des flammes
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
And I can see the flashing
Et je peux voir le clignotement
lights take you away
les lumières t'emmènent
And now the tears are falling
Et maintenant les larmes coulent
down your mother's face
sur le visage de ta mère
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
One day before all
Un jour avant tout
came crashing down
s'est effondré
When love was still around
Quand l'amour était encore là
When love was still around
Quand l'amour était encore là
Someday you'll see love
Un jour tu verras l'amour
that you done done
que tu as fait, fait
Dm(all the way)
Dm (jusqu'au bout)
All late and right
Tout est en retard et c'est vrai
back for your lies
de retour pour tes mensonges
It's easy to think twice
C'est facile d'y réfléchir à deux fois
Dm(hold)
Dm (maintenir)
A choice can change your life
Un choix peut changer votre vie