Pins and Needles كلمات أغنية ترجمة عربية
بيلي تالنت - دبابيس وإبر
by Billy Talent
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are my chords for Pins & Needles. I think the album version is a key lower
هذه هي الحبال الخاصة بي للدبابيس والإبر. أعتقد أن إصدار الألبوم أقل أهمية
(Gm). But I was too lazy to transpose.
(جم). لكنني كنت كسولًا جدًا لدرجة أنني لم أقم بالتبديل.
Anyway, it's a great song and this is an easy alternative.
على أية حال، إنها أغنية رائعة وهذا بديل سهل.
Never understood how she could
لم أفهم أبدًا كيف يمكنها ذلك
Mean so little to so many
يعني القليل جدا للكثيرين
Why does she mean everything to me?
لماذا هي تعني كل شيء بالنسبة لي؟
And is it worth the pain?
وهل يستحق الألم؟
With no one to blame
مع عدم وجود من يلومه
For all of my insecurities
لكل ما عندي من عدم الأمان
How did I ever let you go?
كيف تركتك تذهب؟
Questioning her good intention
التشكيك في حسن نيتها
Jealousy's a bad invention
الغيرة اختراع سيء
When you push on glass it's bound to break
عندما تضغط على الزجاج فإنه لا بد أن ينكسر
Even when she was defensive
حتى عندما كانت دفاعية
It just gave me more incentive
لقد أعطاني المزيد من الحافز
The more you squeeze the more it slips away
كلما ضغطت أكثر كلما انزلقت أكثر
I never walked so far
لم أمشي قط حتى الآن
On a lonely street
في شارع وحيد
With no one there for me
مع عدم وجود أحد بالنسبة لي
And is it worth the pain
وهل يستحق الألم
With no one to blame
مع عدم وجود من يلومه
For all of my insecurities
لكل ما عندي من عدم الأمان
How did I ever let you go?
كيف تركتك تذهب؟
Accept this confession (I'm walking on pins and needles)
اقبل هذا الاعتراف (أنا أمشي على الدبابيس والإبر)
You're not my possession (I'm walking on pins and needles)
أنت لست ملكي (أنا أمشي على الدبابيس والإبر)
My conscious is vicious (I'm walking on pins and needles)
وعيي شرير (أنا أمشي على الدبابيس والإبر)
And I'm begging forgiveness (I'm walking on pins and needles)
وأنا أتوسل المغفرة (أنا أمشي على الدبابيس والإبر)
I never walked so far
لم أمشي قط حتى الآن
On a lonely street
في شارع وحيد
With no one there for me
مع عدم وجود أحد بالنسبة لي
It took to long to see
استغرق الأمر وقتا طويلا لنرى
Her in misery
لها في البؤس
And now it's clear to me
والآن أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
That it's worth the pain
أن الأمر يستحق الألم
With no one to blame
مع عدم وجود من يلومه
For all of my insecurities
لكل ما عندي من عدم الأمان
How did I ever let you go?
كيف تركتك تذهب؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
